發音篇 標準俄語發音 **課 元音和輔音(1) ..........................................................2 1. 俄語33個字母匯總 ............................................................... 2 2. 元音а, у, о, и, э, ы ................................................................. 4 3. 輔音м, н .............................................................................. 11 4. 音節與重音 .......................................................................... 13 第二課 輔音(2)和元音弱化 .................................................14 1. 清輔音和濁輔音 ................................................................. 14 2. 輔音т, д, п, б, ф, в, к, г, х .................................................... 14 3. 元音а, о的弱化(1) .......................................................... 24 第三課 輔音(3)和調型1 ......................................................27 1. 輔音л, р, с, з, ш, ж, ц ........................................................... 27 2. 輔音清濁變化 ...................................................................... 35 3. 語調 調型1 36 第四課 輔音(4)和調型2、3 .................................................39 1. 輔音 щ, ч, й .......................................................................... 39 2. 軟輔音和硬輔音 .................................................................. 43 3. 元音а, э的弱化 .................................................................... 45 4. 調型2 .................................................................................... 45 5. 調型3 ...................................................................................46 第五課 讀音規則和調型4、5 ..................................................49 1. 特殊的讀音規則 .................................................................. 49 2. 俄語字母的名稱及縮略語 .................................................. 50 3. 調型4,調型5 ........................................................................52 基礎語法篇 俄語基礎語法 **課 名詞、形容詞和代詞的性與數 ...................................56 第二課 名詞、形容詞和代詞的格 ...........................................62 第三課 俄語動詞 ....................................................................87 第四課 俄語簡單句 ..............................................................100 場景篇 走遍俄羅斯都實用的會話 урóк 1 встрéча 見面 ......................................................106 1. здрáвствуй! 你好! .......................................................... 106 2. меня зовт аня. 我叫阿尼婭。 ...................................... 110 3. до свидáния! 再見! ....................................................... 113 упражнения 練習 .......................................................... 116 урóк 2 о себé 聊聊自己 ..................................................119 1. кто вы по профéссии? 您從事什么職業? ................... 119 2. из какóй вы страны? 您是哪國人? ............................. 123 3. скóлько вам лет? 您多大歲數了?................................ 127 4. вы женáты? 您成家了嗎? ............................................. 131 упражнения 練習 .......................................................... 136 урóк 3 трáнспорт 交通 ..................................................141 1. вы не подскáжете, где метрó? 您能告訴我地鐵在哪兒嗎? ......................................... 141 2. скажите, пожáлуйста, как пройти к большóму теáтру? 請問,怎么去大劇院? ............ 144 3. вы выхóдите на слéдующей? 您下一站下車嗎? ........ 149 4. у вас бывáют прóбки? 你們那兒常堵車嗎? ................ 151 упражнения 練習 .......................................................... 154 урóк 4 мой день 我的一天 .............................................157 1. котóрый час? 現在幾點了? ........................................... 157 2. я обычно встаю в 7 (семь) часóв. 我通常7點起床。 ... 160 3. что ты дéлаешь пóсле обéда? 午飯后你做什么? ........ 163 4. днём я сидéл в интернéте. 白天我上網了。 ................. 166 5. я совá. а ты? 我是夜貓子。你呢? ............................... 168 упражнения 練習 .......................................................... 172 урóк 5 приглашéние в теáтр, в гóсти 邀請看戲做客 ....178 1. как ты провóдишь свобóдное врéмя? 你怎么度過空閑時間? ........................... 178 2. я хоч пригласить тебя в теáтр. 我想請你去看戲。 .... 182 3. я с удовóльствием пойд. 我很高興去。 ...................... 186 4. очень жаль, зáвтра я занятá. 很遺憾,我明天沒空。.. 189 упражнения 練習 .......................................................... 191 урóк 6 телефóнный разговóр 打電話 .........................196 1. аллó! позовите, пожáлуйста, лéну. 喂!請列娜接電話。 .............................. 196