掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
李爾王的故事 版權信息
- ISBN：9787208127630
- 條形碼：9787208127630 ; 978-7-208-12763-0
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
李爾王的故事 本書特色
全球一流作家共同參與只想為孩子講述的文學經典 留住故事系列之3——當我們生下地來的時候,我們因為來到了這個全是些傻瓜的廣大的舞臺之上,所以禁不住放聲大哭.
留住故事系列的創想來自于意大利非常受歡迎的作家、《海上鋼琴師》的作者巴里科.他是這樣描述自己的構想的:"當今有許多作家都有能力重述經典故事,他們可以用當今的語言,以自己獨特的方式講述故事.(在這個系列里)他們所選的故事都是自己的所愛,在寫作時,他們想象正在給自己的孩子或孫子講述故事.Save The Story系列的講述者忠實原著,目的是讓孩子們在聆聽睡前故事的時候,通過父母的朗讀和與他們的眼神交流感受到故事的神奇."留住故事這套系列是全世界非常受歡迎的經典故事的文庫,由當代優秀的小說家為孩子重新講述,輔之以美麗插圖和講述故事起源的編后記.她擁有豪華開本,以及美麗的插圖.
"留住故事"也是一種使命,由一流作家專為年輕讀者重述文學經典,偉大的故事自此不朽.
《李爾王的故事》為著名作家瑪祖珂重述的莎翁名劇《李爾王》.
李爾王的故事 內容簡介
李爾王的故事在世間流傳了上千年，據說李爾王在位的時候，古羅馬還沒有建國。在漫漫光陰里，無數人講述過它——行吟詩人、白發老嫗……當然還有每個時代***的作家、詩人。這個故事屬于所有人，沒有一個人能獨占它，老李爾王和溫柔的考狄利婭的命運在每個人口中都變得不同，他們生命的終點消失在無盡的敘述當中——直到一個叫莎士比亞的蹩腳演員用自己的方式重寫了故事。于是這個故事成了莎士比亞的專利，再也沒有人敢重寫這個故事。當然，除了我們這本書的作者，梅拉妮亞·G.瑪祖柯。
李爾王的故事 節選
在上帝創造世界之后的第三千一百五十年,強大的特洛伊城也已然化為廢墟幾百年了,在北方的大海上有一個孤零零的王國,這里有一位國王,名字叫做李爾.李爾王曾經非常幸福.他征服了周邊所有的國家,統一了整個大不列顛島,這座島嶼綠草茵茵、水源充沛、羊群遍地、云霧繚繞.李爾王曾經是那么強悍、勇猛和充滿激情.他能征慣戰,喜歡躍馬揚鞭;無論在戰場上還是在法庭上,他都能置人于死地,他會懲戒叛逆,也會獎掖忠臣.他曾坐擁金山銀海、宮殿城堡和忠仆義犬.總之,他的財產簡直多得數不勝數.他說的話就是金科玉律,沒有人敢違背.然而現在他老了.要知道國王也是會老的.
他老了以后就再也快樂不起來了.他厭倦了一切,不管是戰爭殺戮、發號施令,還是懲戒兇頑,他甚至厭倦了自己.但是,國王的身份是無法放棄的.他已經做了一個國王該做的一切.現在他感到力不從心,狀態大不如前,甚至漸漸開始眼花耳聾、腿軟乏力了.統治國家讓他感到筋疲力盡.和那些王公大臣比起來,他更喜歡他的狗和他溫柔的小女兒,還有能逗他開心的小丑.一天,太陽從天空中消失,世界一團漆黑.一夜,月亮從天空中消失,世界一片昏暗.
大祭司預言道:自然界的異常現象毫無疑問都是上天的旨意.如果讓白天變成黑夜,讓日月從天空中消失,就意味著世界將要走向顛覆:父子相殘,朋友反目,矛盾激化,戰爭爆發,暴力橫行,富人破財,狂徒稱王.國王捋著花白的胡須,始終不以為然.他認為諸如戰爭、矛盾、仇恨這些不祥之事都不是由日月星辰來決定的,而是掌握在人的手中.他不相信什么預言,因為如果世界真要顛倒傾覆的話,那么老人就該恢復青春,年輕人則會變成老人.大祭司小心翼翼地向國王進諫,希望國王能祭祀神靈,以免預言成真.但是*終什么也沒有發生.李爾還是國王,他的小女兒還是那個小女孩,富人還是那么富有,小丑還是那個小丑.國王并未返老還童,反而一天比一天衰老了.
國王問大祭司,自然是什么?大祭司回答說,自然就是本來的樣子,過去是,將來也是.國王又問大祭司,國王是什么?大祭司回答,國王是天之驕子,過去是,將來也是.國王又問大祭司,國王怎么才能成為國王?大祭司被問糊涂了,他結結巴巴地回答說,國王本來就是國王,不用再做什么就能成為國王.于是國王說,他要摘掉王冠、放棄王權.他要放棄的是統治、管理、稅收、財富、領土、軍隊、臣民等等這些給他帶來煩擾的東西,這些已讓他感到喘不過氣來.但他不會因此而失去國王的身份.
這樣他就可以恢復自由,繼而就是恢復青春.明天,他就整整八十歲了.李爾王坐在寶座上,頭戴王冠,臣屬們站在殿堂上,畢恭畢敬.所有人都來了,他們從不列顛島的各個地方被召集而來.國王有三個女兒.大女兒高納里爾,嫁給了蘇格蘭的奧本尼公爵.二女兒里根,嫁給了康華爾公爵.只有小女兒考狄利婭還未嫁人,因為父親愛她勝過其他兩個女兒,她是父親*疼愛的女兒,父親愿意把她留在自己身邊.登門向小公主求婚的人非常多,還有人從附近的島上來請求迎娶小公主,但是國王始終舍不得把她嫁出去.殿堂的畫架上掛著一張地圖.地圖上繪的是大不列顛島.大家紛紛議論,猜測這是怎么回事,為什么國王召見大家.這時,國王摘下王冠,放在地上,這一舉動讓所有人都瞠目結舌.王冠是金子做的,上面數不清的寶石在閃閃發光.國王說他這輩子剩下的時間不多了,不想再統治大不列顛島了.
從現在起,他只想過簡單的生活.老人要主動讓位,年輕人要及時接班,這是生命的法則.兩個大女兒會意地對視一眼,表示同意,因為她們覺得父親早該意識到這一點.根據國王的旨示,一位大臣在地圖上畫了兩條線.一條線劃出了奧本尼公爵領地的疆界,另一條劃出了康華爾公爵統治界線,中間則留有一片空地.總之,國王把他的王國劃分給了三個女兒.
蘇格蘭公爵和康華爾公爵伸長脖子看著,他們非常高興,因為國王把王國分成了同樣大小的三部分.但是國王說,只有一個女兒在他死后可以成為繼位的女王.為了決定誰能成為女王,三個女兒要回答他的一個問題.國王陛下這不是在搶我的飯碗嘛,出謎語歷來都是我的事."小丑在小女兒考狄利婭的耳邊說道.希望問題不會很難."考狄利婭小聲說.她靦腆得像只小鹿,從不會在眾人面前講話.你有多愛我?"國王問長女高納里爾.大女兒說她比世界上所有人都愛父親,她愛父親勝過愛她的丈夫、勝過愛她的兒子,當然,要是將來她能有兒子的話.她愛父親也勝過愛她自己.她停頓了片刻,好像是說完了,但是馬上意識到自己說得還不夠.于是她接著說,她對父親的愛大到無法用數字來計算.田里有多少棵麥子可以數清,世界上有多少條河、有多少座山也可以數清,但是天上的星星有多少顆是永遠數不清的,她對父親的愛就是滿天的繁星,無法以數量來計算.李爾王聽了非常滿意.你有多愛我?"國王問二女兒里根.二女兒說她對父親的愛一點兒也不比姐姐少,只會更多,這份愛是無法用語言描述的.語言可以描述一場暴風雨有多么猛烈,可以描述糖有多么甘甜、膽汁有多么苦澀,但卻無法描述她多么愛她的父親.李爾王聽了非常滿意.你有多愛我?"國王問小女兒考狄利婭.小女兒沉默不言.李爾王非常不高興,因為小女兒考狄利婭是他*寵愛的女兒,他心里*想把王冠傳給她.于是國王再次問考狄利婭.你有多愛我?"小女兒說,一個女兒該有多愛自己的父親,她就多愛她的父親,不多也不少.聽罷,李爾王的臉變得通紅,繼而由紅變白,*后又從白變得通紅通紅的.他做了這么多年國王,聽到的都是阿諛逢迎的謊言,從來沒有人跟他講過真話.他勃然大怒.我從沒見過有人能被氣成這樣.
請相信我的話,因為我當時就在現場.國王一下子把權杖扔到地圖上.大不列顛島的地圖霎時被撕成碎片.給我改!我要收回剛才的話!全部取消!"國王怒吼道.把王國分成兩部分,分給我的兩個好女兒.把考狄利婭的那份分給高納里爾和里根.考狄利婭再也不是我的女兒了,就當我沒生過這個女兒.我要跟她斷絕關系,我要把她趕走,我要詛咒她.讓這個忘恩負義的人餓死在貧瘠的土地上吧,她再也別想從我這里得到任何東西!"讓來求婚的人都進來!"國王命令道.
兩個來自歐洲大陸的人前來向小公主考狄利婭求婚.他們都是國王,一個是勃艮第公爵,一個是高盧國王,因此李爾王沒能拒絕他們的請求.但由于他無法決定該把小女兒嫁給誰,就暫時讓他們等著,兩個國王也都頗有耐心.但是畢竟他們都得回到自己的國家,而且誰也不想兩手空空地回去.你們誰想娶這個卑鄙女人?"國王問道,"你們要知道,她唯一的嫁妝就是我對她永遠的詛咒,我給她的只有憎恨!"勃艮第公爵本想向考狄利婭求婚,以為可以繼承大不列顛島的王權,于是他對李爾王說,我是來迎娶一位公主的,而不是一個乞丐.說罷他揚長而去.
高盧國王正要說同樣的話,但猛然看見考狄利婭低著頭,無聲地哭泣著,她的樣子楚楚動人.高盧國王覺得這是他平生見過的*溫柔、*漂亮的女子.我美麗的公主,我想娶的是你這個人,我不需要從你這里得到任何東西,"高盧國王說道,"什么樣的嫁妝也比不上你真誠的心,我的國家就是你的故鄉,跟我走吧."我的老爺子,"小丑輕聲對國王說,"您瘋了吧?"當然沒有,你才是瘋子."國王回答.人一老,成不了智者,就會變成瘋子,"小丑說,"您正在犯一個巨大的錯誤啊!您提的問題就是錯的,所以只能得到錯誤的答案.愛不是用嘴說出來的,而是要看行動.高納里爾和里根欺騙了您,只有考狄利婭說的才是實話,沒有人比她更愛您了."國王勃然大怒,他告訴小丑,國王提出的問題是不會有錯的.因為國王永遠都是國王,國王永遠都是正確的.我說的是實話,"小丑反駁道,"小丑只會說實話."我花錢雇你來是給我開心的,可不是讓你來跟我講道理的."國王說道,并下令抽小丑一頓鞭子,以示懲戒.考狄利婭向高納里爾和里根告別,"我的姐姐們,"她說,"希望你們的甜言蜜語都是發自內心,希望你們向父親證明你們有多愛他,好好照顧父親吧."我們會證明我們有多愛他的,用不著你操心."姐姐們回答.考狄利婭一路哭泣,跟隨高盧國王登上大船,駛向遙遠的地方.
我曾經有三個女兒,現在只剩下兩個了."國王對我的父親說,那時外人都走了,殿堂里只剩下一些親友.正好相反,我原來只有一個,現在已經有兩個了."我的父親指著他的孩子說.其中一個兒子是**次進入宮廷,父親想把他介紹給大家.但是在這件事上我才是贏家."國王當眾說.我的父親笑了.其實剛才他也大吃一驚,因為他和其他人一樣愛戴考狄利婭公主.我們得理解我的父親.他愛戴那個滿頭華發、脾氣暴躁的老頭,那是他的國王,這一點到什么時候都不會改變.
李爾王的故事 作者簡介
梅拉妮亞·G.瑪祖柯 出生于羅馬,酷愛游泳、旅行、飛行,以及講故事——講故事就是她的生活方式,在七歲的時候,她就寫出了人生中的第一首詩,講述動物園里一只憂傷老虎的故事.這一次,她挑戰了莎士比亞版《李爾王》的權威,對李爾王的不幸和考狄利婭的善良做出了屬于自己的裁決——這一定會讓您大吃一驚.
艾瑪努埃拉·奧爾恰里(插圖) 出生于佩薩羅,繪制過許多精彩的插畫,也得過許多大有名頭的獎項.但是,據她說,只有在我們這本《李爾王的故事》里,她看到了真正的歷史和所有人的生命歷程.
書友推薦
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
