国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊

包郵 百萬英鎊

出版社:花城出版社出版時間:2015-04-01
開本: 32開 頁數: 132
中 圖 價:¥6.3(4.2折) 定價  ¥15.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>

百萬英鎊 版權信息

百萬英鎊 本書特色

  《百萬英鎊》是馬克·吐溫享譽世界的名作。在這篇小說中,馬克·吐溫將幽默、諷刺、夸張等寫作手法有機地結合在一起,并運用漫畫筆法,生動地勾勒出不同人物在“百萬英鎊”面前所展現出的種種人生百態,把金錢在現代社會的神奇力量展示得淋漓盡致。  《中小學生課外必讀文學經典:百萬英鎊》以《百萬英鎊》作為書名,除《百萬英鎊》之外,還選取了馬克·吐溫的另外五個短篇。  《中小學生課外必讀文學經典:百萬英鎊》由中國翻譯協會專家會員、中國英漢語比較研究會理事李明先生翻譯。

百萬英鎊 內容簡介

  馬克·吐溫創作的《百萬英鎊》講述了美國窮小子亨利·亞當斯在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁打賭,把一張無法兌現的百萬鈔票借給亨利,看他在一個月內如何收場。一個月的期限到了,亨利不僅沒有餓死或被捕,反倒成了富翁,并且贏得了一位漂亮小姐的愛情。小說以其略帶夸張的藝術手法再現了馬克·吐溫式的諷刺與幽默,揭露了資本主義社會的拜金主義。  除《百萬英鎊》之外,《中小學生課外必讀文學經典:百萬英鎊》還選入了作者的名作《白象失竊記》《競選州長》《一個好孩子的故事》《一個壞孩子的故事》和《一只狗的故事》。

百萬英鎊 目錄

百萬英鎊
白象失竊記
競選州長
一個好孩子的故事
一個壞孩子的故事
一只狗的故事
展開全部

百萬英鎊 節選

  《中小學生課外必讀文學經典:百萬英鎊》:  第二天上午大概十點鐘,衣衫襤褸、餓著肚子的我拖著身子沿著波特蘭廣場往前走。這時,一個小孩子由保姆牽著從我身旁走過。那個小孩子把一個只咬了一口的碩大美味的梨子扔進了陰溝。毫無疑問,我停下腳步,充滿饑渴的目光死死盯著泥污里的那個寶貝。我的嘴里直流口水,我的肚子咕咕叫,我的全身渴求著它。可是,每次在我移步去撿那個梨子的時候,總會有過路人的目光察覺到我的意圖。當然,我就把身體挺得直直的,顯出若無其事的樣子,假裝自己壓根兒就沒想過那梨子。同樣的情形一次又一次地發生,我就是拿不到那個梨子。正當我絕望透頂,不顧羞辱地去撿那個梨子的時候,我身后的一扇窗戶打開了,一位紳士從里面喊道:  “請進到這里來。”  我被一個衣著華麗的仆役接了進去,領進了一個豪華房間,里面坐著兩位年長的紳士。他們把仆人打發走,讓我坐下。紳士們剛剛吃完早飯,看到那些剩飯剩菜,我簡直難以忍受。有那樣的食物在我面前,我幾乎無法克制自己,可并沒有人叫我吃點兒那飯食,我不得不竭力忍饑挨餓。  就在不久以前,那里發生了一件事兒。當時我對此毫不知情,直到許多天以后我才有所了解,但現在,我要跟你講講這件事兒。那兩位年長的兄弟就在幾天前進行了一場相當激烈的爭辯,*后他們同意用打賭方式來一決高下。打賭是英國人解決一切事情的方式。  也許你還會記得,英格蘭銀行曾經為了與某國辦理一項特殊的對公業務,發行過兩張面值為一百萬英鎊的巨額鈔票。由于這樣那樣的原因,只有一張用過并且注銷了,另一張則一直躺在銀行的金庫里沒有動過。這對兄弟在聊天時突發奇想:要是一個誠實透頂、聰明絕頂的陌生人因舉目無親、身無分文卻有一張一百萬英鎊的鈔票同時還無法證明他就是這張鈔票的擁有者而被迫在倫敦漂泊,他的命運會是什么樣子呢?兄弟甲說,他一定會餓死;兄弟乙說,他一定不會餓死。兄弟甲說,在銀行或其他任何地方,他都不會拿出那張鈔票來結賬的,因為他會被當場逮捕的。兩兄弟爭辯得沒完沒了,直到兄弟乙說,他將拿出兩萬英鎊來打賭:這個人靠那一百萬英鎊無論如何也能活上三十天,而且也不會進監獄的。兄弟甲接受兄弟乙的打賭。于是,兄弟乙就去英格蘭銀行把那張鈔票給買了出來。你看看,英國人就這樣兒,有氣概,有魄力。然后,他就口授了一封信,由他的一個職員用漂亮工整的字跡謄寫好。之后,兩兄弟就坐在窗前一整天,等待一個合適的人來把這張大鈔交給他。  他們看到窗外一張張誠實但卻不夠智慧的面孔匆匆而過。很多面孔智慧有余,誠實不足。很多面孔既誠實又智慧,但這些人卻不夠窮,或者如果他們夠窮,但又不是陌生人。他們總是有一種缺陷,直到我進入他們的視野。他們認為,我在各方面都符合要求。于是,他們就不約而同地選定了我。我就在那兒等著,想知道我被叫進來到底是為什么。他們開始詢問我一些有關個人的情況。沒過多久,他們把我的情況摸得個一清二楚。*后,他們告訴我,我是他們的不二人選。我說我是由衷地高興,可我想知道到底是怎么回事兒。這時,其中一人遞給我一個信封,并說我從里面就可以找到解釋。我正要打開,但他說不行。他要我帶回住處再仔細看看,不要草率行事,也不要性急。我迷惑不解,想多談談這件事兒,可他們不干。所以,我就告辭了,心里因被明顯地當成是某種惡作劇的笑柄而感到受了傷害和侮辱,可我又只好忍著,因為我還沒有到那個要去憎惡有錢有勢的人對我有所冒犯的時候。  ……

百萬英鎊 作者簡介

馬克·吐溫,美國批判現實主義文學的奠基人,被譽為“美國文學史上的林肯”。其代表作有《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》《百萬英鎊》等。作品幽默里表現著諷刺,并且含有極度夸張的藝術想象。 李明,博士、教授、研究生導師,湖北浠水人,中國翻譯協會專家會員,廣東外語外貿大學翻譯學研究中心研究員,廣東外語外貿大學高級翻譯學院資深教授,廣外中華文化外譯工作室主任,發表學術論文60余篇,出版學術著作多部、國家級規劃教材3部,其他教材近10部、譯著五部。研究領域:翻譯學研究、社會語言學、功能語言學、篇章語言學。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 欧美成人网在线综合视频 | 国产精品_国产精品_k频道w | 午夜在线视频 | 狠狠干快播 | 麻花传媒68xxx在线观看 | 久久18禁高潮出水呻吟娇喘 | 精品国产区一区二区三区在线观看 | 四虎必出精品亚洲高清 | 午夜看大片 | 成人天堂资源www在线 | 国产做爰免费视频观看 | 久久久久88色偷偷 | 毛片精品| 午夜爽爽爽视频 | www.av在线视频 | 亚洲国产日韩一区三区 | 免费人成自慰网站 | 国产免费一区二区三区最新 | 久污tv | 色久悠悠在线 | 色狠狠狠狠狠香蕉 | 九九视频免费精品视频免费 | 99久久综合精品国产 | 国产午夜看片 | 色老头福影院韩国激情影院 | 久久精品视频在线播放 | 久99久热| 国产小视频在线观看网站 | 亚洲综合精品成人啪啪 | 国产做爰免费视频观看 | 中文字幕乱伦视频 | 永久免费无码网站在线观看个 | 国产免费观看a大片的网站 国产免费观看久久黄av片 | 国产精品成人影院在线观看 | 大地资源网更新免费播放视频 | 在线成人亚洲 | 国产hd| 久久久精品久久日韩一区综合 | 区二区三区四区免费视频 | 久草在线在线观看 | 在线va无码中文字幕 |