-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
時間之戰 本書特色
短經典已經成為外國文學出版一個著名品牌,讀者認知度高 卡彭鐵爾是拉美文學爆炸運動的先驅,在拉美文學史上地位重要
時間之戰 內容簡介
本書囊括了阿萊霍·卡彭鐵爾的十個短篇小說。主要內容包括: 《學生》、《電梯奇跡》、《月亮的故事》、《時間之戰》、《溯源之旅》、《宛如黑夜》、《圣雅各之路》、《昏暗的祭典》、《亡命徒》、《先知》等。
時間之戰 目錄
學生
電梯奇跡
月亮的故事
時間之戰
溯源之旅
宛如黑夜
圣雅各之路
其他故事
昏暗的祭典
亡命徒
先知
避難權
譯后記
時間之戰 節選
“長老瘋了。”當人們知道,長老要用砍好的樹 干組裝一條人類 無法想象的巨大航船(至少是一個很像大船的東西) 的時候,花皮 山人如是說,石里山人如是說,瓜依波和皮亞羅阿人 如是說,所有 參加砍樹的人都如是說。這是一艘荒唐的大船,根本 沒法漂浮。從 “三鈴鼓山”的懸崖上一直被推到河邊,船艙里還帶 著可移動的隔 斷,叫人完全摸不著頭腦。另外,這艘船足有三層, *頂上還有一 間覆蓋著四層甜棕葉子的屋子,屋子的四面都有窗。
從這艘船的吃 水深度看,就是把此地的水量以及那些沙灘洼地和若 隱若現淺灘上 的水都算上,也載不動它。*奇怪,*不可思議的一 點就是這一點, 這個龍骨、構架、航海裝置一應俱全的大家伙,看上 去明明是一條 船,卻永遠都無法航行。可它也不像是廟宇,因為神 靈們都供奉在 山頂的洞穴中。那里還有遠祖們畫上去的動物、狩獵 場景和胸脯高 聳的女人。長老真的瘋了,但他依然干勁十足。這里 的木薯和玉米 足夠吃的,連大缸里發酵做玉米酒的玉米都綽綽有余 。人們就在越 長越高的大船的陰影下面舉行盛大的晚會,F在,長 老又開始用一 種從生著肥厚葉片的樹上滴下來的白色樹脂,修補某 些沒有拼接好 的樹干間的縫隙。晚上,眾人一起圍著篝火跳舞。巫 師們拿出大鳥 和魔鬼的面具,小丑們扮演鹿和青蛙。部落之間也有 爭論、責罵和 口水仗,但是君子動口不動手。又有新的部落趕來幫 忙,整個事件 完全成了一場狂歡。直到有一天,阿馬里瓦克長老在 大船*高的屋 頂上放上花枝,宣布造船工作大功告成。每個人都公 平合理地分到 了木薯粉和玉米。每個部落都帶著依依惜別之情踏上 回家的路。一 輪圓月照著這艘前無古人的荒謬大船。它雖然有著船 的外表,卻是 個地面建筑,永遠不能航行。阿馬里瓦克長老在鋪著 四層甜棕葉子 的屋頂上一邊行走,一遍專注地做著手勢。萬能的神 祗正在對他說 話。于是,長老打破了未來的界限,窺到了天機。“ 人類將重新繁 衍,女人們把棕櫚種子拋向身后!眰ゴ笊咦娴穆曇 不時響起,溫柔 中帶著毀滅一切的恐怖,歌唱般的話語足以讓鮮血結 冰。“為什么是 我?”——阿馬里瓦克長老思索著——“上天為什么 選我去宣布這 可怕的咒語,為什么選我去承擔這樣的重任?”一個 好奇的小丑留 在晚開的船上,打算看看這艘大船上會發生什么。當 月亮消失在附 近的群山時,咒語聲響起來了。聳人聽聞,匪夷所思 。那聲音如此 強烈,根本不像是從阿馬里瓦克長老嘴里發出來的。
就在此時,伐 木之后還留著的植物、樹木、土地和砍掉的樹枝,都 開始行走起來。
各種生靈跳著,飛著,爬著,跑著,擠著……向著大 船奔去。蒼鷺 漫天飛舞,把黎明前的天空染成白色。吼叫聲、廝打 聲、尖嚎聲、 喵喵聲、顫抖聲、抬蹄聲、抵角聲不絕于耳。動物們 摧枯拉朽,驚 天動地地沖向大船。那里早已經被天空中疾飛的鳥兒 、犀角和牛角 圍得水泄不通。動物們抬著蹄子,迎著風齜牙咧嘴。
隨后,水上和 陸上的爬行動物也蜂擁云集。大蜥蜴、變色龍、會用 尾巴奏樂的小 蛇(它們不是化裝成鳳梨,就是把全身套上琥珀和珊 瑚的鐲子)都 趕過來了。人類和紅鹿沒有事先得到通知,直到午后 才姍姍來遲。
遲到的還有烏龜,因為這段旅途對它們而言實在太艱 苦,再加上眼 下正是它們的產卵期,耽擱了行程。等到*后一只烏 龜上了船,阿 馬里瓦克長老才關上艙門,來到*頂層的屋子。整個 部落里的女人 都在這里——與其說是部落,不如說是家族。因為長 老的部落已經 內部通婚十三年了。女人們正圍著旋轉的石磨唱歌。
那個下午,天 空一片漆黑,仿佛四周漆黑的土地升起來,與天空對 接成一團墨色。
全能的神祗在黑暗中發話了:“捂起耳朵!”阿馬里 瓦克剛剛照辦, 一陣驚天巨雷就劈頭蓋臉地砸下來,可怕的巨響滾滾 不絕,把所有 動物的耳朵都震聾了。大雨傾盆而下。這不是尋常的 降雨,而是天 神在發怒。如同一道無邊無際的水墻從天庭澆下,又 好似水做的屋 頂在無休止地崩塌。長老在雨中無法呼吸,只得進到 屋里來。屋頂 已經開始漏水,女人在哭泣,孩子在尖叫,四周是沒 有盡頭的漆黑, 分不清白天還是夜晚。阿馬里瓦克長老當然準備了火 柴,如果都點 燃,可以照亮一天一夜。但眼下綿綿無盡的黑夜,顯 然是他始料未 及的。突然,船頭劇烈地搖擺起來。在偉大的山神和 天神的諭旨下, 有一股力量在把這艘大船向上抬,向上舉,向上推。
這是阿馬里瓦 克永生難忘的一刻,他驚懼交加,四顧茫然。為了壯 膽,他喝了整 整一罐子玉米酒。緊接著,一陣低沉的沖擊割斷了大 船和地面間* 后一絲聯系。船飄起來了,隨著慢慢上升的水位,浮 起在一片群山 點綴的激流中。澎湃的水流發出巨響,把人類和動物 都嚇得面如土 色。大船起航了。
……
時間之戰 作者簡介
阿萊霍·卡彭鐵爾(Alejo Carpentier 1904-1980)是古巴著名的小說家、散文家、文學評論家、新聞記者和音樂理論家。他曾將超現實主義和本地化融為一體,全面地反映了拉美大陸的實際,對拉美當代小說的發展起過巨大的推動作用,被尊為拉美文學小說的先行者。在卡彭鐵爾百年誕辰之際,古巴將舉行隆重紀念活動。散文家兼文學評論家格拉謝利亞·波戈洛蒂認為,卡彭鐵爾的作品“以新的疑問激勵著我們所有的人”。
- 主題:我們都在時間中死去
很老的一本小說。阿萊霍卡彭鐵爾是古巴著名的小說家,西班牙語杰出的作家。我本人對上世紀拉美魔幻文學很感興趣,那么在古巴,大家只要記住卡彭鐵爾就可以了。他和寫《百年孤獨》的馬爾克斯可以平起平坐的。拉美文學作者仿佛對東方的中國都很感興趣,卡彭鐵爾曾經在文革之前2次來過中國,可惜沒有受到應有的待見。多年之后,陳忠實說,我很喜歡卡彭鐵爾的《人家王國》,只是一個回過味來的中國作家的感嘆。當世界為你敞開懷抱的時候你一直埋頭做著自己認為重要,而其實很可笑的事;當世界轉身離開的時候,你才如夢初醒,才開始去追尋曾經的懷抱,得到的,往往是蒼茫的影子,和不得不安慰一下自己的夕陽。
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
有舍有得是人生
- >
詩經-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
唐代進士錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編