-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 版權(quán)信息
- ISBN:9787807699071
- 條形碼:9787807699071 ; 978-7-80769-907-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 本書特色
《凡爾納經(jīng)典譯著:世界盡頭的燈塔》由現(xiàn)代科學幻想小說之父——儒勒·凡爾納帶領讀者開始地球獵奇之旅!書中的主人公都具有堅強的性格、優(yōu)秀的品質(zhì)和高尚的情操,并有著難能可貴的正義感和克服困難的非凡勇氣。這個奇妙的歷險故事不僅能起到普及科學知識的作用,還能寓教于樂,讓讀者——尤其是讓孩子們體會到應該做一個愛國、有責任感、樂于助人的人。
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 內(nèi)容簡介
《凡爾納經(jīng)典譯著:世界盡頭的燈塔》19世紀,阿根廷政府決定在國境南端的合眾國島上建造一座燈塔,定期派駐看守以避免頻發(fā)的海難事故。誰知在小島的另一端,藏匿著一伙海盜團伙,他們無惡不作,殘害了兩名看守,強占了燈塔,計劃在大撈一筆之后逍遙法外。幸免于難的看守瓦斯凱和世紀號大副約翰,戴維斯為了阻止海盜們的陰謀得逞,冒險與歹徒斗智斗勇,想盡各種辦法拖延著時間……
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 目錄
出版前言
**章 燈塔落成
第二章 合眾國島
第三章 三名守衛(wèi)
第四章 龔格爾匪幫
第五章 雙桅縱帆船“莫勒”號
第六章 在艾勒戈灣
第七章 巖洞
第八章 對“莫勒”號進行修理
第九章 瓦斯凱
第十章 帆船遇難之后
第十一章 沉船的搶掠者
第十二章 駛出海灣
第十三章 三天之中
第十四章 “桑達一菲”號護衛(wèi)艦
第十五章 結(jié)局
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 節(jié)選
《凡爾納經(jīng)典譯著:世界盡頭的燈塔》: 第三章 三名守衛(wèi) 每年的這個時間,從十一月到次年三月,是麥哲倫海域上航運*繁忙、*頻繁的時候。海上總是風大浪急,但是,即使沒有任何東西可以阻止來自兩大洋的浪濤,讓它們平靜下來,可至少,大氣的狀況要穩(wěn)定得多。 那些一直影響到遠離海岸地區(qū)的風暴只是瞬間而過,不會長久。在這天氣適于航行的時期,蒸汽船和帆船會更加愿意到這兒來冒險,在繞過合恩角的同時繞過新大陸。然而,過往的船只不管是經(jīng)過勒麥爾海峽,還是經(jīng)過合眾國島的南端。 它們都不能打破在這個季節(jié)里漫長白晝中的那份單調(diào)與乏味。合眾國島附近的過往船只向來就不多,現(xiàn)在變得更少了,那是因為自蒸汽船不斷改進、航海圖日臻精確以來,船只通過麥哲倫海峽的危險小多了,同時航程也變得更短,行駛起來也更加容易了。 不過,燈塔內(nèi)必然具有的單調(diào)與乏味通常不會輕易地讓這三名守衛(wèi)在工作中感覺到。在燈塔中當守衛(wèi)的,大多數(shù)為老水手或老漁民。他們不是數(shù)著鐘點過日子的人,他們會不停地找事兒來干,并做些消遣。此外,他們的工作并不局限于在日落和日出期間保證塔燈長明不熄。瓦斯凱和他的兩個伙伴受托仔細地監(jiān)視艾勒戈灣周圍的地方。 每星期他們都要去他們?nèi)藢⒃诹⑵摺巳齻月,也就是在隆冬時節(jié),即冬天將近過了一半的時候再回到島上繼續(xù)從事燈塔的守衛(wèi)工作。如果說他們首次在島上逗留期間不會經(jīng)受太多因惡劣的天氣而帶來的痛苦的話,那么,他們應預料到在他們第二次重返島上時,等待他們的會是艱難的日子。但是,他們把生活設想得很好,不曾有些許的不安。瓦斯凱和他的伙伴幾乎已經(jīng)適應了新環(huán)境,而且可以保證自己不受傷害,他們可以無視風暴、嚴寒以及南極洲各個季節(jié)所特有的艱苦環(huán)境。 從12月10日這一天起,島上的勤務已被組織得很有條理了。每天夜里,由在值班室里值班的守衛(wèi)負責監(jiān)控塔燈的動作,而其余的兩個人就在宿舍里休息。每天,各種不同的儀器都需要檢查、擦洗,根據(jù)需要配換新的燈芯,讓塔燈始終保持良好的工作狀態(tài),當太陽落下時能放射出強烈的光束。在間歇的時候,遵照崗位指令,瓦斯凱他們?nèi)齻人會走下艾勒戈灣直到海邊,或者是步行著從一個海灘走向另一個海灘,要不就是坐在留下來供他們使用的小船——一條有前桅帆和三角帆的多層甲板的小艇——里在周邊巡視。平常,小船被藏在一個小港灣里,在那里,它沒有任何可害怕的,一些高高的懸崖峭壁保護著小船,成了它抵擋從東面刮來的風——那是它唯一害怕的東西——的一道屏障。 不言而喻,當瓦斯凱、菲利普和莫里茲在港灣里或在圍墻周圍巡察時,他們總會留下一個人杲在燈塔高處的長廊里值班。事實上,一艘船經(jīng)過,看到合眾國島時想發(fā)出信號的情況會時常發(fā)生。因而,三個守衛(wèi)中必須隨時有一人杲在值班崗位上,這一點是很重要的。從石臺上望下去.他們只能遠遠地眺望著從東到東北的那一部分海域。 在其他方向,在離圣·胡安角至塞維拉爾角的沿岸海域巡視幾次,但從不超過三至四海里的地方。他們得記《燈塔日志》,在日志上記下所有可能突如其來的事件,經(jīng)過此處的蒸汽船或帆船,船只的國籍,人們派出的帶有編號的船號、潮汐的高度、風向及風力,換班的時間、下雨時間的長短、暴風雨出現(xiàn)的頻率、氣壓的升高或降低、氣溫狀況以及其他現(xiàn)象,能夠讓人們建立起這片海域精確的氣象圖的所有數(shù)據(jù)。 瓦斯凱,像菲利普和莫里茲一樣,出生于阿根廷,他將在合眾國島上擔當燈塔守衛(wèi)長之職。這年,他47歲,是個精力充沛的人,有能經(jīng)受一切考驗的好身體。他航海經(jīng)驗豐富,是個稱職的海員,他曾多次穿越緯度18。附近的大部分洋面。他果斷、剛毅,屢經(jīng)危難,除了與生命攸關的險境外,還曾擺脫過不少困境。他被選任為世界盡頭的燈塔的守衛(wèi)長不僅僅是由于他的年齡,而是因為他久經(jīng)磨煉的剛毅性格讓人對他完全信賴。在阿根廷海軍里,當他還沒有被授予海軍軍士的軍銜時,他已帶著各方對他的器重離開了這一崗位。因此,當他申請在合眾國島上充當燈塔守衛(wèi)的職位時,海務局毫不猶豫地把守衛(wèi)長這一職務委任給了他。 莫里茲和菲利普也是海員,一個40歲,另一個37歲。瓦斯凱早就熟悉他們倆的家人,在政府挑選守衛(wèi)時,他指定了這兩個人。菲利普和他一樣是獨身。三個人之中只有莫里茲結(jié)了婚,但還沒有小孩,而莫里茲的妻子,莫里茲要在三個月后才能見到她,她在布宜洛斯艾利斯港的一家小旅館工作。 三個月過去后,瓦斯凱、菲利普和奠里茲將重新登上“桑達一菲”號,它會把另外三個守衛(wèi)送到合眾國島上來。通過三個月,瓦斯凱他們?nèi)擞謱⒅胤祶u上換班。 ……
世界盡頭的燈塔-凡爾納經(jīng)典譯著 作者簡介
儒勒·凡爾納(1828—1905),法國科幻、探險小說家。1863年出版第一部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此一發(fā)不可收。儒勒·凡爾納一生共創(chuàng)作了六十六部長篇小說,幾乎每部都深得讀者的喜愛。 儒勒·凡爾納的小說可分兩大類:一類“在未知的世界中漫游”,另一類“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壯觀、情節(jié)驚險、構(gòu)思巧妙、想象豐富,在引人人勝的故事中蘊含著鮮明的正義感和廣博的歷史、地理知識,不僅可以激發(fā)讀者一往無前的探險精神,培養(yǎng)人們的堅強意志,還可以豐富人們的科學知識,讓人們感受大自然的廣博和神奇。 儒勒·凡爾納的作品影響了幾代人,很多被拍成了電影,歷演不衰。他也是世界上從十九世紀直至現(xiàn)在受歡迎的作家之一。 畢業(yè)于對外經(jīng)貿(mào)大學法語翻譯專業(yè),畢業(yè)后任教于蘭州大學,從事數(shù)學、筆譯口譯工作。曾任蘭州大學日德法教學研究室主任,省高等職稱評審委員會委員。與王寶瓊臺作發(fā)表論文及著作二十余篇(本)。 畢業(yè)于對外經(jīng)貿(mào)大學法語翻譯專業(yè),畢業(yè)后任教予蘭州大學,從事教學、筆譯曰譯工作。多次赴國外學習考察,出訪過非洲、法國、德國等地,曾在馬達加斯加做過兩年翻譯工作。
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國歷史的瞬間
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
史學評論
- >
煙與鏡