掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時刻（1878-1923）：一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 版權信息
- ISBN：9787802285989
- 條形碼：9787802285989 ; 978-7-80228-598-9
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 本書特色
文白對照，按朝代分輯，破除閱讀巨著的障礙。 暢銷千年，英雄豪杰縱橫天下的“帝王之書”，名臣良將從政經(jīng)略的“權謀之書”，蕓蕓眾生安身立命的“生存之書”。 “此天地間必不可無之書，亦學者必不可不讀之書”（清·王鳴盛） 柏楊曰：“中國有兩部書可以和它（《德川家康》）相比，一是《資治通鑒》，一是《三國演義》。《資治通鑒》因一直封閉在艱深的文言文中，影響不大。” 《資治通鑒：第3輯 西晉 東晉（插圖珍藏版·文白對照全譯）（套裝全3冊）》以流暢典雅的白話譯文+完整原文，全新的分輯形式，以助巨著走出封閉，走近現(xiàn)代讀者。
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 內(nèi)容簡介
《資治通鑒》是我國**部編年體通史。為宋代名臣司馬光主持編寫，將上起戰(zhàn)國，下終五代，共1362年的大事，按年記載，一氣銜接，使自漢末以來的學者所編纂的各朝斷代編年之書，一變而為聯(lián)結古今的大編年史。為學史者必讀之著作。 司馬光編寫《資治通鑒》之目的在于“資治”，凡有關國家興衰、生民休戚的重要事件人物，都敘述詳明。而對無關國計民生的事及人物，如眾多的文人、高隱均不予提及。其記人記事，原則鮮明，為歷代帝王大臣及學人所樂讀。 司馬光所處時代，距今已900余年，當時文言與當下所用的白話文已相去甚遠，故現(xiàn)代人讀之，多有因感到吃力而放棄的。有鑒于此，20世紀80年代初，由臺灣學者黃錦鉉先生領銜主持，集臺灣各大學27位著名教授之力，歷時3年，將這部大著譯成白話，深受中文世界讀者所喜愛。 司馬光是我國古代史學、文學、政治大家，其識見：才能早有公論；他與當時優(yōu)秀的史家一起，枯坐19年，抉摘幽隱、薈萃熔鑄，用功極深，而成此煌煌大著。成就之’一高，后人難以企及。故此，譯者在翻譯時力圖貼近、還原《資治通鑒》，譯文典雅，緊貼原著，不以“現(xiàn)代眼光”作解人，不擅作發(fā)揮，旨在讓讀者能讀到“干干凈凈的《資治通鑒》，干干凈凈的司馬君實”。如此以拙御巧，實為明智之舉。 《資治通鑒：第3輯 西晉 東晉（插圖珍藏版·文白對照全譯）（套裝全3冊）》采用文、白對照的形式，全書共計800余萬言。為方便讀者閱讀計，將其分為七輯出版。分輯仍依原書次序，大體以朝代為別。**輯為戰(zhàn)國、秦、西漢（含王莽新）；第二輯為東漢、魏（含更始）；第三輯為東西晉；第四輯為南北朝；第五輯為隋唐（其中唐至安史之亂起）；第六輯為安史之亂至唐滅亡；第七輯為五代十國。此分輯純粹是為了排版閱讀方便，不含任何對原作的理解之義。 本輯所記，起于西晉武帝泰始元年（265），迄于東晉恭帝元熙元年（419），講述西晉、東晉，凡155年之史事。
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 目錄
卷第七十九 晉紀一 晉武帝泰始元年～八年（265～272）
卷第八十 晉紀二 晉武帝泰始九年～成寧五年（273～279）
卷第八十一 晉紀三 晉武帝太康元年～九年（280～288）
卷第八十二 晉紀四 晉武帝太康十年～晉惠帝元康八年（289～298）
卷第八十三 晉紀五 晉惠帝元康九年～永康元年（299～300）
卷第八十四 晉紀六 晉惠帝永寧元年～太安元年（301～302）
卷第八十五 晉紀七 晉惠帝太安二年～永興元年（303～304）
卷第八十六 晉紀八 晉惠帝永興二年～晉懷帝永嘉二年（305～308）
卷第八十七 晉紀九 晉懷帝永嘉三年～五年（309～311）
卷第八十八 晉紀十 晉懷帝永嘉六年～晉愍帝建興元年（312～313）
卷第八十九 晉紀十一 晉愍帝建興二年一四年（314～316）
卷第九十 晉紀十二 晉元帝建武元年一大興元年（317～318）
卷第九十一 晉紀十三 晉元帝太興二年一四年（319～321）
卷第九十二 晉紀十四 晉元帝永昌元年～晉明帝太寧元年（322～323）
卷第九十三 晉紀十五 晉明帝太寧二年～晉成帝咸和二年（324～327）
卷第九十四 晉紀十六 晉成帝咸和三年～六年（328～331）
卷第九十五 晉紀十七 晉成帝成和七年～成康三年（332～337）
卷第九十六 晉紀十八 晉成帝咸帝四年～七年（338～341）
卷第九十七 晉紀十九 晉成帝成帝八年～晉穆帝永和三年（342～347）
卷第九十八 晉紀二十 晉穆帝永和四年～六年（348～350）
卷第九十九 晉紀二十一 晉穆帝永和七年～十年（351～354）
卷**百 晉紀二十二 晉穆帝永和十一年～升平三年（355～359）
卷**百○一 晉紀二十三 晉穆帝升平四年～晉海西公太和三年（360～368）
卷**百○二 晉紀二十四 晉海西公太和四年～五年（369～370）
卷**百○三 晉紀二十五 晉簡文帝成安元年～晉孝武帝寧康三年（371～375）
卷**百○四 晉紀二十六 晉孝武帝太元元年～七年（376～382）
卷**百○五 晉紀二十七 晉孝武帝太元八年～九年（383～384）
卷**百○六 晉紀二十八 晉孝武帝太元十年～十一年（385～386）
卷**百○七 晉紀二十九 晉孝武帝太元十二年～十六年（387～391）
卷**百○八 晉紀三十 晉孝武帝太元十七年～二十一年（392～396）
卷**百○九 晉紀三十一 晉安帝隆安元年（397）
卷**百一十 晉紀三十二 晉安帝隆安二年（398）
卷**百一十一 晉紀三十三 晉安帝隆安三年～四年（399～400）
卷**百一十二 晉紀三十四 晉安帝隆安五年～元興元年（401～402）
卷**百一十三 晉紀三十五 晉安帝元興二年～三年（403—404）
卷**百一十四 晉紀三十六 晉安帝義熙元年～四年（405～408）
卷**百一十五 晉紀三十七 晉安帝義熙五年～六年（409～410）
卷**百一十六 晉紀三十八 晉安帝義熙七年～十年（411～414）
卷**百一十七 晉紀三十九 晉安帝義熙十一年～十二年（415～416）
卷**百一十八 晉紀四十 晉安帝義熙十三年～十四年（417～419）
卷第八十 晉紀二 晉武帝泰始九年～成寧五年（273～279）
卷第八十一 晉紀三 晉武帝太康元年～九年（280～288）
卷第八十二 晉紀四 晉武帝太康十年～晉惠帝元康八年（289～298）
卷第八十三 晉紀五 晉惠帝元康九年～永康元年（299～300）
卷第八十四 晉紀六 晉惠帝永寧元年～太安元年（301～302）
卷第八十五 晉紀七 晉惠帝太安二年～永興元年（303～304）
卷第八十六 晉紀八 晉惠帝永興二年～晉懷帝永嘉二年（305～308）
卷第八十七 晉紀九 晉懷帝永嘉三年～五年（309～311）
卷第八十八 晉紀十 晉懷帝永嘉六年～晉愍帝建興元年（312～313）
卷第八十九 晉紀十一 晉愍帝建興二年一四年（314～316）
卷第九十 晉紀十二 晉元帝建武元年一大興元年（317～318）
卷第九十一 晉紀十三 晉元帝太興二年一四年（319～321）
卷第九十二 晉紀十四 晉元帝永昌元年～晉明帝太寧元年（322～323）
卷第九十三 晉紀十五 晉明帝太寧二年～晉成帝咸和二年（324～327）
卷第九十四 晉紀十六 晉成帝咸和三年～六年（328～331）
卷第九十五 晉紀十七 晉成帝成和七年～成康三年（332～337）
卷第九十六 晉紀十八 晉成帝咸帝四年～七年（338～341）
卷第九十七 晉紀十九 晉成帝成帝八年～晉穆帝永和三年（342～347）
卷第九十八 晉紀二十 晉穆帝永和四年～六年（348～350）
卷第九十九 晉紀二十一 晉穆帝永和七年～十年（351～354）
卷**百 晉紀二十二 晉穆帝永和十一年～升平三年（355～359）
卷**百○一 晉紀二十三 晉穆帝升平四年～晉海西公太和三年（360～368）
卷**百○二 晉紀二十四 晉海西公太和四年～五年（369～370）
卷**百○三 晉紀二十五 晉簡文帝成安元年～晉孝武帝寧康三年（371～375）
卷**百○四 晉紀二十六 晉孝武帝太元元年～七年（376～382）
卷**百○五 晉紀二十七 晉孝武帝太元八年～九年（383～384）
卷**百○六 晉紀二十八 晉孝武帝太元十年～十一年（385～386）
卷**百○七 晉紀二十九 晉孝武帝太元十二年～十六年（387～391）
卷**百○八 晉紀三十 晉孝武帝太元十七年～二十一年（392～396）
卷**百○九 晉紀三十一 晉安帝隆安元年（397）
卷**百一十 晉紀三十二 晉安帝隆安二年（398）
卷**百一十一 晉紀三十三 晉安帝隆安三年～四年（399～400）
卷**百一十二 晉紀三十四 晉安帝隆安五年～元興元年（401～402）
卷**百一十三 晉紀三十五 晉安帝元興二年～三年（403—404）
卷**百一十四 晉紀三十六 晉安帝義熙元年～四年（405～408）
卷**百一十五 晉紀三十七 晉安帝義熙五年～六年（409～410）
卷**百一十六 晉紀三十八 晉安帝義熙七年～十年（411～414）
卷**百一十七 晉紀三十九 晉安帝義熙十一年～十二年（415～416）
卷**百一十八 晉紀四十 晉安帝義熙十三年～十四年（417～419）
展開全部
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 節(jié)選
世祖武皇帝（上之上）泰始元年（乙酉，265）是年十二月方受禪改年號為泰始1.春，三月，吳國君主派遣光祿大夫紀陟、五官中郎將洪謬和徐紹、孫或一同前來答謝晉國的聘問。徐紹等人到了濡須，有人說徐紹有贊美中國的言詞，吳國君主一怒之下，追了回來，殺了他。2.夏，四月，吳國改年號為甘露。3.五月，魏帝以特優(yōu)的禮儀加封文王，王妃進封為后，世子為太子。4.癸未日（三十日），大赦天下。5.秋，七月，吳國君主逼死了景皇后，將景帝四個兒子遷徙到吳國。不久，又殺了四人中年長的二人。6.八月，辛卯目（初九），文王去世，太子繼承了相國、晉王地位。7.九月，乙未日（九月無此日），大赦天下。8.戊子日（九月無戊子日），派魏國司徒何曾做晉國丞相；癸亥日（十二日），派驃騎將軍司馬望做司徒。9.乙亥日（二十四日），將文王葬在崇陽陵。10.冬，吳國西陵督步闡上表，請求吳國君主把都城遷到武昌，吳國君主聽從這個建議，命令御史大夫丁固、右將軍諸葛靚堅守建業(yè)。步闡，是步騭的兒子。11.十二月，壬戌日（十三日），魏帝將帝位禪讓給晉國；甲子日（十五日），遷出京城，居住金墉城。太傅司馬孚拜別，握著魏帝的手，流淚嘆息，不能自禁，說：“臣死的時候，仍然是專誠效忠大魏的臣子。”丙寅目（十七日），晉王登上皇帝位，大赦天下，改年號為泰始。丁卯日（十八日），尊奉魏帝為陳留王，居住鄴宮。對待陳留王優(yōu)厚的禮儀，都是仿效魏國初年，漢把帝位禪讓給魏的舊例。魏氏各王王號都降為侯爵。追尊宣王為宣皇帝，景王為景皇帝，文王為文皇帝；尊奉王太后為皇太后。封皇叔祖司馬孚為安平王，叔父司馬干為平原王，司馬亮為扶風王，司馬伷為東莞王，司馬駿為汝陰王，司馬肜為梁王，司馬倫為瑯邪王，弟弟司馬攸為齊王，司馬鑒為樂安王，司馬機為燕王；又封子侄輩的司徒司馬望等十七人都為王。派石苞做大司馬，鄭沖做太傅，王祥做太保，伺曾做太尉，賈充做車騎將軍，王沈做驃騎將軍；其他文武官員，封官加爵，各有等差。乙亥日（二十六日），派安平王司馬孚做太宰，都督中外各州一切軍務。不久，又派車騎將軍陳騫做大將軍，和司徒義陽王司馬望、司空荀顗，共八公，同一時間，一起設置。皇帝要矯正魏氏孤立的弊端，所以大封皇族，授給職務。又下詔各王都可以自己選擇國中長官，只有衛(wèi)將軍齊王司馬攸不敢，請求君主下令派任。12.下詔廢除禁錮魏氏皇族的命令，廢止部下將領和州郡長官出仕必須羈留親屬作為人質(zhì)的規(guī)定。13.皇帝以為晉承襲了魏國刻薄奢侈的風俗，所以要用仁義節(jié)儉的德性來矯正這種風氣。太常丞許奇，是許允的兒子。皇帝將要在太廟舉行祭祀，朝中議論以為：許奇的父親承受刑罰，因而死去，不應該讓他接近皇帝左右，請求派遣他做地方官。皇帝卻陳述許允往日的名望，稱贊許奇的才能，提升他做祠部郎。執(zhí)事官員上言說駕御牲牛的青絲繩斷了，詔命用青麻繩代替。14.開始設置諫官，派散騎常侍傅玄、皇甫陶做諫官。傅玄，是傅斡的兒子。傅玄以為魏朝末年，士子風氣敗壞，呈上奏章說：“臣下聽說先代君王的治理天下，在朝中能振興教化，在民間能通行清正的言論。近代魏武帝愛好法術，因而天下崇尚刑名的學術；魏文帝仰慕才能通達的人才，因而天下輕視固守節(jié)操的人士。從此以后，國家的綱常不能整治，放浪的狂士滿布朝廷，于是使得天下不再有清正的言論。陛下隆興王業(yè)，承受帝位，弘揚堯、舜的教化，只是沒有舉拔清遠有禮的巨子，來敦厚朝野的風化氣節(jié)；沒有貶退虛聲鄙陋的人士，來懲治社會的不敬不法，所以臣下還要膽敢進言。”君主贊許并且采納他的進言，命令傅玄擬寫詔書進奏，但是依舊不能改革當時風氣。15.起初，漢征西將軍司馬鈞生豫章太守司馬量，司馬量生潁川太守司馬雋，司馬雋生京兆尹司馬防，司馬防生宣帝。……
資治通鑒文白對照全譯【柒~玖】 作者簡介
司馬光（1019～1086），字君實，陜州夏縣涑水鄉(xiāng)人。北宋政治家、史學家、文學家，與司馬遷并稱為“史學兩司馬”。自幼嗜學，20歲中進士甲科，踏入仕途。宋治平三年（1066），領銜編纂《資治通鑒》，其時司馬光年47歲。元豐七年（1084），《資治通鑒》完成。元豐八年（1085），任尚書左仆射兼門下侍郎，主持朝政，數(shù)月后去世，時年67歲。追贈太師、溫國公，謚文正，著有《司馬文正公集》。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金－再思錄
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
本類暢銷
