掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
俄漢-漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787511207395
- 條形碼：9787511207395 ; 978-7-5112-0739-5
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
俄漢-漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論研究 內(nèi)容簡介
本書分為上、中、下三篇。在上篇中，作者結(jié)合俄羅斯術(shù)語學(xué)基本理論和幾個重要層面，著力闡述科技術(shù)語詞典編纂的一般理論，提出術(shù)語學(xué)是科技術(shù)語詞典編纂，包括俄漢一漢俄科技術(shù)語詞典編纂實踐和理論研究的重要基礎(chǔ)。中篇為俄漢科技術(shù)語詞典編纂理論研究，主要闡述俄漢科技術(shù)語詞典編纂理論。作者通過研究現(xiàn)有多部俄漢科技術(shù)語詞典的具體語料，對俄漢科技術(shù)語詞典的文本進(jìn)行了較為細(xì)致的解讀，分析該類型詞典編纂實踐中存在的典型問題并試圖提出可行的解決辦法；下篇是對漢俄科技詞典編纂實踐和理論問題的探索。依托現(xiàn)存的三部漢俄科技術(shù)語詞典，對該類型詞典的宏觀和微觀結(jié)構(gòu)進(jìn)行了較為深入的剖析，通過分析詞典中的大量鮮活語料，提取出詞典編纂中存在的典型問題，為今后編纂該類型詞典提供借鑒和參照。
俄漢-漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論研究 目錄
上篇 俄漢、漢俄科技術(shù)語詞典編纂的理論基礎(chǔ)
第1章 俄漢、漢俄科技術(shù)語詞典編纂的理論基礎(chǔ)
1．1 術(shù)語學(xué)與詞典學(xué)
1．2 術(shù)語學(xué)與術(shù)語詞典學(xué)的核心術(shù)語
1．3 術(shù)語的整理工作
第2章 術(shù)語實踐活動主攻方向
2．1 科技詞典編纂
2．2 術(shù)語的協(xié)調(diào)與統(tǒng)一
2．3 科技術(shù)語的翻譯
2．4 術(shù)語編輯工作
2．5 建立術(shù)語數(shù)據(jù)庫
2．6 術(shù)語工作的組織
第3章 俄國語言學(xué)棱鏡下的術(shù)語、概念和定義
3．1 三個概念間的聯(lián)系
3．2 術(shù)語與一般詞語(非術(shù)語)的關(guān)系
3．2．1 術(shù)語與一般語詞
3．2．2 一般語詞和概念
3．2．3 術(shù)語與名稱
……
中篇 俄漢科技術(shù)語詞典編纂理論與實踐
下篇 漢俄科技術(shù)語詞典的編纂理論與實踐
本書附錄
本書結(jié)語
參考文獻(xiàn)
第1章 俄漢、漢俄科技術(shù)語詞典編纂的理論基礎(chǔ)
1．1 術(shù)語學(xué)與詞典學(xué)
1．2 術(shù)語學(xué)與術(shù)語詞典學(xué)的核心術(shù)語
1．3 術(shù)語的整理工作
第2章 術(shù)語實踐活動主攻方向
2．1 科技詞典編纂
2．2 術(shù)語的協(xié)調(diào)與統(tǒng)一
2．3 科技術(shù)語的翻譯
2．4 術(shù)語編輯工作
2．5 建立術(shù)語數(shù)據(jù)庫
2．6 術(shù)語工作的組織
第3章 俄國語言學(xué)棱鏡下的術(shù)語、概念和定義
3．1 三個概念間的聯(lián)系
3．2 術(shù)語與一般詞語(非術(shù)語)的關(guān)系
3．2．1 術(shù)語與一般語詞
3．2．2 一般語詞和概念
3．2．3 術(shù)語與名稱
……
中篇 俄漢科技術(shù)語詞典編纂理論與實踐
下篇 漢俄科技術(shù)語詞典的編纂理論與實踐
本書附錄
本書結(jié)語
參考文獻(xiàn)
展開全部
俄漢-漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論研究 作者簡介
張金忠(1968～ )，哈爾濱師范大學(xué)斯拉夫語學(xué)院教授，俄語語言文學(xué)博士，碩士研究生導(dǎo)師。研究方向：術(shù)語學(xué)、詞典學(xué)。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
史學(xué)評論
- >
巴金－再思錄
- >
山海經(jīng)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
