包郵 英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 版權(quán)信息
- ISBN:9787222058958
- 條形碼:9787222058958 ; 978-7-222-05895-8
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 本書特色
我們?yōu)榱讼G笞陨淼钠桨?把別人送下墳?zāi)估锶ハ硎苡谰玫钠桨?可是我們的心靈卻把我們磨折得沒(méi)有一刻平靜的安息,使我們覺(jué)得還是跟已死的人在一起,倒要幸福得多了。
——麥克白
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《麥克白》主要內(nèi)容簡(jiǎn)介:莎士比亞是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人,被譽(yù)為“英國(guó)戲劇之父”,著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。本叢書選取莎劇經(jīng)典英文版本和我國(guó)現(xiàn)代著名翻譯家朱生豪先生流暢華美的中文譯本,精心編排,以英漢對(duì)照的形式把莎士比亞*具代表性的傳世戲劇經(jīng)典奉獻(xiàn)給廣大讀者。
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 目錄
**場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第四場(chǎng)
第五場(chǎng)
第六場(chǎng)
第七場(chǎng)
第二幕
**場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第四場(chǎng)
第三幕
**場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第四場(chǎng)
第五場(chǎng)
第六場(chǎng)
第四幕
**場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第五幕
**場(chǎng)
第二場(chǎng)
第三場(chǎng)
第四場(chǎng)
第五場(chǎng)
第六場(chǎng)
第七場(chǎng)
第八場(chǎng)
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 節(jié)選
**幕
第二場(chǎng)
福累斯附近的營(yíng)地
鄧肯那個(gè)流血的人是誰(shuí)?看他的樣子,也許可以向我們報(bào)告關(guān)于叛亂的*近的消息。
馬爾康這就是那個(gè)奮勇苦戰(zhàn)幫助我沖出敵人重圍的軍曹。祝福,勇敢的朋友!把你離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)以前的戰(zhàn)況報(bào)告王上。
軍曹雙方還在勝負(fù)未決之中;正像兩個(gè)精疲力竭的游泳者,彼此扭成一團(tuán),顯不出他們的本領(lǐng)來(lái)。那殘暴的麥克唐華德不愧為一個(gè)叛徒,因?yàn)闊o(wú)數(shù)奸惡的天性都叢集于他的一身;他已經(jīng)征調(diào)了西方各島上的輕重步兵,命運(yùn)也像娼妓一樣,有意向叛徒賣弄風(fēng)情,助長(zhǎng)他的罪惡的氣焰。可是這一切都無(wú)能為力,因?yàn)橛⒂碌柠溈税住娣Q得上一聲“英勇”——不以命運(yùn)的喜怒為意,揮舞著他的血腥的寶劍,像個(gè)煞星似的一路砍殺過(guò)去,直到了那奴才的面前,也不打個(gè)躬,也不通一句話,就挺劍從他的肚臍上刺了進(jìn)去,把他的胸膛劃破,一直劃到下巴上;他的頭已經(jīng)割下來(lái)掛在我們的城樓上了。
英漢對(duì)照 名作名譯:麥克白 作者簡(jiǎn)介
莎士比亞,英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人。公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn),1616年5月3日病逝。代表作有悲劇《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》,喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、《愛(ài)的徒勞》,傳奇劇《辛自林》、《冬天的故事》,歷史劇《亨利四世》、《理查二世》等共三十七部。 莎士比亞被譽(yù)為“英國(guó)戲劇之父”、“時(shí)代的靈魂”,馬克思稱他為“人類最偉大的天才之一”。
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄