掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
巴黎圣母院:全譯本 版權信息
- ISBN：7536691793
- 條形碼：9787536691797 ; 978-7-5366-9179-7
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
巴黎圣母院:全譯本 內容簡介
巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、先愛后恨，迫害吉卜賽女郎艾絲米拉達。面目丑陋、心地善良的敲鐘人卡西摩多為救女郎舍身。小說揭露了宗教的虛偽，宣告禁欲主義的破產，歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、舍己為人，反映了雨果的人道主義思想。
巴黎圣母院:全譯本 目錄
英文版導讀
作者序
**卷
一 大廳
二 皮埃爾
三 主教大人
四 雅克科柏諾爾老板
五 卡西摩多
六 艾絲米拉達
第二卷
一 從夏里布德到西拉
二 河灘廣場
三 以德報怨
四 夜晚在街上尾隨美人的種種麻煩
五 麻煩接連不斷
六 摔破的瓦罐
七 新婚之夜
第三卷
一 巴黎圣母院
二 巴黎鳥瞰
第四卷
一 好心人
二 克洛德弗羅洛
三 怪獸的牧人其狀更怪
四 狗和它的主人
五 克洛德弗羅洛（續）
六 不受歡迎的人
第五卷
一 圣馬丁修道院院長
二 這一個將殺死另一個
第六卷
一 古時司法公正一瞥
二 老鼠洞
三 玉米餅的故事
四 一滴水一滴淚
五 玉米面餅故事的結尾
第七卷
一 給山羊透露秘密的危險
二 教士和哲學家大不相同
三 鐘 四 命運
五 兩個黑衣人
六 戶外大罵七聲，后果當如何
七 妖僧 八 臨河的窗戶的用途
第八卷
一 金幣變枯葉
二 金幣變枯葉（續）
三 金幣變枯葉（續完）
四 拋掉一切希望
五 母親
六 三人各懷心思
第九卷
一 昏熱
二 駝背獨眼瘸腿
三 聾子
四 陶罐和水晶瓶
五 紅門的鑰匙
六 紅門的鑰匙（續）
第十卷
一 格林古瓦僧侶街里連生妙計
二 當你的乞丐去吧
三 歡樂萬歲
四 一個幫倒忙的朋友
五 法蘭西國王路易的祈禱室
六 衣兜里的小榔頭
七 夏托佩援軍來到
第十一卷
一 小鞋
二 白衣美人
三 弗比斯的婚姻
四 卡西摩多的婚姻
定版本附記（1832年）
維克多雨果年表
作者序
**卷
一 大廳
二 皮埃爾
三 主教大人
四 雅克科柏諾爾老板
五 卡西摩多
六 艾絲米拉達
第二卷
一 從夏里布德到西拉
二 河灘廣場
三 以德報怨
四 夜晚在街上尾隨美人的種種麻煩
五 麻煩接連不斷
六 摔破的瓦罐
七 新婚之夜
第三卷
一 巴黎圣母院
二 巴黎鳥瞰
第四卷
一 好心人
二 克洛德弗羅洛
三 怪獸的牧人其狀更怪
四 狗和它的主人
五 克洛德弗羅洛（續）
六 不受歡迎的人
第五卷
一 圣馬丁修道院院長
二 這一個將殺死另一個
第六卷
一 古時司法公正一瞥
二 老鼠洞
三 玉米餅的故事
四 一滴水一滴淚
五 玉米面餅故事的結尾
第七卷
一 給山羊透露秘密的危險
二 教士和哲學家大不相同
三 鐘 四 命運
五 兩個黑衣人
六 戶外大罵七聲，后果當如何
七 妖僧 八 臨河的窗戶的用途
第八卷
一 金幣變枯葉
二 金幣變枯葉（續）
三 金幣變枯葉（續完）
四 拋掉一切希望
五 母親
六 三人各懷心思
第九卷
一 昏熱
二 駝背獨眼瘸腿
三 聾子
四 陶罐和水晶瓶
五 紅門的鑰匙
六 紅門的鑰匙（續）
第十卷
一 格林古瓦僧侶街里連生妙計
二 當你的乞丐去吧
三 歡樂萬歲
四 一個幫倒忙的朋友
五 法蘭西國王路易的祈禱室
六 衣兜里的小榔頭
七 夏托佩援軍來到
第十一卷
一 小鞋
二 白衣美人
三 弗比斯的婚姻
四 卡西摩多的婚姻
定版本附記（1832年）
維克多雨果年表
展開全部
巴黎圣母院:全譯本 節選
**卷
一 大廳
距今天三百四十八年六個月十九天的那一天，巴黎人被舊城區、大學區、新城區三重城垣里陣陣轟鳴的鐘聲驚醒。 這一天并非在歷史上留下記載的日子，這一天是1482年1月6日。從一大早就這樣震撼塔樓的鐘，騷擾巴黎市民的事件并非重大，既非庇卡底人或勃艮第人攻城，也非抬著圣骨盒的游行;非學生們在拉斯葡萄園暴動；非“十分可畏的國王先生老爺”入城；非被巴黎司法官判刑的男、女賊執行好看的絞刑；也非l4世紀常見的使臣光臨京城。這些使臣身穿由絳子、花邊裝飾的服裝，頭插翎毛，不到兩天前，這類人馬——弗蘭德的使臣為了商議太子與弗蘭德的瑪格麗特的親事進入巴黎。波旁紅衣主教好生厭煩，為了取悅國王，他硬著頭皮對這群土氣十足的弗蘭德市長、鎮長們賠笑臉，在自己的波旁官邸演出寓意深刻的諷刺滑稽劇、鬧劇來款待他們。一場傾盆大雨潑進他的官邸門口，把他的豪華帷幔都澆濕了。 1月6日，正如l5世紀法國歷史學家讓·德·特渥耶所說，是“使巴黎全體民眾激動”的日子。從遠古以來，兩個盛大的節日：主顯節和愚人節集中在這一天。 這一天，在河灘廣場將要點燃節日篝火，在布拉克教堂豎起五月樹，在司法宮上演神秘劇。頭天晚上，市長大人的差役身穿漂亮的、胸前綴白色大十字、紫色羽紗棉布襯甲衣，在巴黎各條街的十字路口，用喇叭高聲叫喊，向市民曉諭節日的安排。 ……
巴黎圣母院:全譯本 作者簡介
林珍妮，女，華南師范大學教授。主要翻譯作品為《喬治·桑愛情小說精選》（四卷）、《魔沼》、《小法岱特》、《小王子》、《巴黎圣母院》、《高老頭》、《紅與黑》等。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
詩經-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
月亮與六便士
本類暢銷
