掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
彩烏鴉系列 小女巫 版權信息
- ISBN：7539130229
- 條形碼：9787539130224 ; 978-7-5391-3022-4
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
彩烏鴉系列 小女巫 本書特色
德語文學大獎權威評審機構德國青少年文學研究院選薦，連續入選2003、2004年全國中小學圖書館（室）推薦書目！
“彩烏鴉系列”叢書為二十一世紀出版社和德國青少年文學研究院交流合作的重要項目，作品由德語青少年文學大獎權威評審機構德國青少年文學研究院遴選和推薦，二十一世紀出版社組織翻譯和出版。用“彩烏鴉”給叢書命名，寓意世界文化的豐富多彩和作品風格的五光十色。專程來中國參加系列活動的德國青少年文學院院長庫爾特·弗朗茲博士介紹說：這套書既有幻想內容又有現實題材，都是德國青少年極度熟悉和極度喜愛的讀物，有些已列入德國中小學教材或輔助教材。它可以作為一個橫斷面，讓中國廣大讀者通過這套書，對德語青少年文學有一個剖面印象。弗朗茲博士非常欣賞和認同二十一世紀出版社翻譯出版這套書時對作品的理解以及對圖書的精心設計和制作。
叢書已出版十六本，是德語國家當代*優秀兒童文學作品在中國的首度規模性匯集，其中包括幻想文學大師米切爾·恩德的《蘭心的秘密》，德國文學巨匠奧得弗雷德·普魯士勒的《小女巫》、《小幽靈》、《小水精》，被譽為“描寫童心童趣的當代兒童文學經典之作”的《我和小姐姐克拉拉》，以及深深打動不同國籍的小讀者、反映童戀問題的小說《本愛安娜》……與同類引進版圖書相比，這套童書具有形式多樣、題材廣泛、內容精彩、趣味高雅、貼近兒童的顯著特點，它的出版，給中國小讀者帶來了非同尋常的閱讀快感，同時也為評論家和兒童文學作家提供了可資研討、借鑒的樣本和激發靈感、感受經典的機會。據悉，“彩烏鴉系列”其中有七本曾先期分兩批出版，已連續入選2003-2004年全國中小學圖書館(室)推薦書目并全部入圍2004年知識工程推薦書目。
德國飛來彩烏鴉（涂涂·2005年09月）
弗朗茲：我不推薦《哈利·波特》
庫爾特·弗朗茲，德國青少年文學研究院院長。在不久前的北京國際圖書博覽會上，弗朗茲來到北京，向中國孩子推薦德國*優秀的兒童文學作品。21世紀出版社剛剛引進一套“彩烏鴉”德國兒童文學名著系列，16本書的每一本封面上都印著“德國青少年文學研究院選薦”。弗朗茲表示這16本書是專門為中國孩子選擇的，他希望這個推薦標識能像在德國一樣為這套書打開市場。
德國的孩子不讀書
新京報：德國的兒童文學傳統非常發達，現代意義上*早的兒童文學作品——《格林童話》就產生在德國。這次我讀這16本“彩烏鴉”系列叢書也是這樣，感覺到這套書的風格非常多樣化，你可以先談談德國的兒童文學傳統嗎？
弗朗茲：從傳統上來說，德國的兒童文學源頭非常久遠，中世紀的時候就有很多宗教題材的兒童文學作品。當然，現代意義上的兒童文學還是要從啟蒙時代開始。至于你說到這套書的風格很多樣，其實我是希望這些書能代表德國現代兒童文學的一個完整面貌。雖然系列里面收入的基本都是中篇小說，但現代德國*重要的兒童文學作家基本上都包括了。我特別提醒你注意米切爾·恩德、奧的弗雷德·普魯士勒和保羅·馬爾，他們的作品是非常迷人的。
新京報：你提到的這幾個人也是我*喜歡的。恩德的《毛毛》和普魯士勒的《小水精》都是讓人百看不厭的經典作品，我覺得他們基本代表了德國兒童文學的傳統風格：充滿想像、迷人，同時又有著濃濃的人文關懷。相比之下，叢書里面的另一位作家荷爾拜因似乎更像個暢銷書作家，他的作品有點類似《哈利·波特》。
弗朗茲：說對了，荷爾拜因夫婦的書在德國是可以上排行榜的，從暢銷的角度來看，他們倆確實和羅琳有點類似。順便說一句，我覺得《哈利·波特》對兒童文學還是很有價值的，起碼這本書讓孩子們能夠安靜下來讀書了，這可不是一件容易的事情。當然從個人的角度來說，我不推薦孩子們讀《哈利·波特》。
新京報：哦？現在德國的孩子也不愛看書嗎，即使你們擁有恩德這樣的大師？
弗朗茲：米切爾·恩德當然不一樣，他的書永遠是能夠暢銷的，每年都能賣出幾十萬冊，如果加上翻譯的，每年肯定超過100萬冊。普魯士勒也是和他同一個級別的作家。但是畢竟，這樣的作家太少了，更多的兒童文學作品并不擁有太多的讀者——即使它們同樣優秀。根據一項調查結果，讀書在德國孩子的娛樂活動中排在倒數第二位，有超過40％的德國孩子不樂意讀書，這讓我有些擔憂。在電視、電影和網絡游戲中長大的孩子和讀著書長大的孩子是不一樣的。
我們反對現在的兒童文學潮流
新京報：似乎你領導的德國青少年文學研究院就是一個致力于普及兒童閱讀的機構？不知道你們的效果怎么樣？
弗朗茲：青少年文學研究院的目的是給孩子們推薦*優秀的書。在德國，這樣的機構其實很多，不過我們的研究院肯定是影響*大的，恩德和普魯士勒都是我們這個研究院的成員。而且，普魯士勒就是我的前任，他去世之后我才開始擔任院長職務。
新京報：有了恩德和普魯士勒的加入，你們應該有很大的影響力才對。
弗朗茲（笑）：我沒辦法判斷我們的工作對孩子到底有多大的影響。不過1976年我們剛剛開始成立這個研究院的時候，那時候的兒童閱讀情況更糟，在流行的革命思潮影響下，一切傳統的東西都受到沖擊，兒童文學經典也不例外。現在情況已經好多了。
剛開始的時候，我們只有14個人。從那時候開始，我們每個月給孩子們推薦一本兒童小說、一本少年小說，還有一部繪本。一本書如果能夠得到我們的推薦，那肯定是一種很重要的榮譽，對讀者也會有很大的吸引力。這么多年以來，我們的推薦書目已經可以構成一張德國兒童文學經典的版圖了。惟一的遺憾是里面不包括恩德和普魯士勒的作品，因為他們作為評委，當然不能選擇推薦自己的作品。
新京報：可以談談你們推薦兒童讀物的標準嗎？你剛才說你并不樂意向孩子們推薦《哈利·波特》。
弗朗茲：相對而言，我們的標準是比較保守的，我們希望保持德國兒童文學傳統中那些優秀的東西，比如美、比如想像力、比如對善的追求。當然，作為給孩子們看的書，作品的娛樂性永遠是非常重要的，只有這樣才能吸引孩子們讀下去。但我們更希望孩子們在娛樂的同時能夠得到一點其他的東西，也就是寓教于樂的意思。
新京報：從你們推薦給中國讀者的這16本書，我也可以感覺到“寓教于樂”的氣息，相信這對家長們應該比較有吸引力。但從兒童讀物的市場走向來看，你們的標準似乎有點反潮流。
弗朗茲：說的很對，我們確實想反對一些潮流。其實我們的研究院一直是反潮流的，30年前成立的時候是反對拋棄經典、拋棄傳統的潮流，現在要反對的則是商業化的潮流。現在的德國兒童文學作品中充斥著臟話和青少年口語，情節上更是極力討好孩子們的趣味，這真的非常可怕。這些讀物太暢銷了，在這樣的書影響之下孩子們會喪失對美的感受。
兒童文學作家的地位太低
新京報：我有個猜想，兒童文學的狀況可能跟兒童文學作家的地位有關系。所以我想問你像米切爾·恩德在主流的文學圈子里面是一種什么地位？一般的童話作家，他們除了為孩子們寫作，是否還需要寫其他更“重要”的東西來建立自己的名聲？
弗朗茲：我看該說的你都說出來了。兒童文學作家確實地位很低，兒童文學作家也不是大作家，恩德當然是例外，他是偉大的童話大師。不過我或許可以舉一個例子，一本收入500名作家的德國文學辭典，里面可能只有2－3個兒童文學作家的名字。我想除了恩德，沒有幾個作家能光靠給孩子們寫書就養活自己。
新京報：看樣子德國的兒童文學閱讀狀況也并不怎么好，即使你們有這么深厚的兒童文學傳統。你覺得這種狀況可以改變嗎？
弗朗茲：現在在德國有很多和我們類似的機構，有大有小。在這么多力量的共同努力下，我希望能起到一定的作用。至少，一本書的封面上如果印上我們研究院的推薦，那么它可以多賣出去好多本。而且換一個角度考慮，潮流是一直在變化的，但是經典永遠不會變，它總會吸引孩子們。
彩烏鴉系列 小女巫 內容簡介
一百二十七歲對于一個女巫來說當然只能算是小女巫，這個小女巫因偷偷地參加了只有大女巫才能參加的布克勞山舞會而受到了嚴厲的懲罰，于是，她決定以后像女巫首領要求的那樣做一個好女巫。小女巫勤勤勉勉地做了許多懲惡揚善的好事，可這并沒有給小女巫帶來好運，因為，在女巫們看來，做好事的女巫恰恰是壞女巫……*后，布克勞山舞會的篝火燒起來了，可它點燃的卻是小女巫用智慧和魔法斂聚來的女巫的掃帚和魔法書，小女巫和她的烏鴉伙伴圍著篝火盡情地跳舞。
彩烏鴉系列 小女巫 目錄
小女巫的煩惱
瓦普集斯之夜
復仇計劃
你這兒有掃帚嗎
決心做個好女巫
神奇的旋風
前進，小伙子
紙花
嚴厲的教材
星期五的客人
中了邪的射擊比賽
寒冬里的溫暖
勝過七條裙子的辦法
可愛的雪人
我們打賭吧
森林里的狂歡節
浪子回頭
定身法
女巫會議
誰*后笑了
瓦普集斯之夜
復仇計劃
你這兒有掃帚嗎
決心做個好女巫
神奇的旋風
前進，小伙子
紙花
嚴厲的教材
星期五的客人
中了邪的射擊比賽
寒冬里的溫暖
勝過七條裙子的辦法
可愛的雪人
我們打賭吧
森林里的狂歡節
浪子回頭
定身法
女巫會議
誰*后笑了
展開全部
彩烏鴉系列 小女巫 節選
《小女巫》講述了一百二十七歲對于一個女巫來說當然只能算是小女巫，這個小女巫因偷偷地參加了只有大女巫才能參加的布克勞山舞會而受到了嚴厲的懲罰，于是，她決定以后像女巫首領要求的那樣做一個好女巫。小女巫勤勤勉勉地做了許多懲惡揚善的好事，可這并沒有給小女巫帶來好運，因為，在女巫們看來，做好事的女巫恰恰是壞女巫……*后，布克勞山舞會的篝火燒起來了，可它點燃的卻是小女巫用智慧和魔法斂聚來的女巫的掃帚和魔法書，小女巫和她的烏鴉伙伴圍著篝火盡情地跳舞。
彩烏鴉系列 小女巫 相關資料
來自日爾曼的神奇精靈（河馬）
普魯士勒，一個德國當代著名兒童文學作家，他曾四次獲得德意志青少年圖書獎，一次獲得歐洲青少年圖書獎，還曾獲得國際安徒生文學大獎提名獎。
我們現在介紹的就是普魯士勒的三篇輕松明快的中篇小說：小女巫、小幽靈、小水精。
小女巫
從前有一個女巫，她有一百二十七歲了，不過這對一個女巫來說，她還算不上成年！所以她被禁止參加一年一度的女巫的盛大舞會。可小女巫時多么想參加啊，于是她就做了一件還未成年的小女孩常會做的蠢事--她偷偷去了。結果可想而知，她被狠狠地懲罰了一頓，而且被警告，下一年必須做一個好女巫，否則的話……
小女巫是個聰明女巫，她決定接受大女巫和老女巫的挑戰，在一年的時間里變成一個好極了的女巫。
可怎么做呢？要知道小女巫可不是什么老實孩子，她會騎在掃帚上沖下面的人吐吐沫，啊呀呀，這可真要不得，沒準就是因為這些小毛病讓她慢慢變成一個小壞女巫的。而且她掌握的女巫魔法也真不怎么樣，明明念的是下雨的咒，可天上掉下來的是什么都有，就是沒有雨！真是說起來容易做起來難。不過別著急，小女巫是個心地善良的孩子，而且她還有一個又聰明又善良的幫手--烏鴉。
懷著迫切的愿望，在聰明的烏鴉的幫助下，小女巫在這一年里大大變了樣：首先她把每天的學習時間增加了一個小時，于是，一年后她就精通了魔法樹上的每一個字每一個魔法：除此以外，她還以女巫特有的方式幫助了很多人，她幫助的都是都是那些非常需要幫助的老人孩子和窮人。每過一天，她都要和烏鴉總結一下這一天的收獲，每一天，她和烏鴉都很滿意。
一年很快就過去了，當你面臨挑戰時，時間總是過得很快的。小女巫再次站到了大女巫和老女巫的面前，她是不是一個好女巫了呢？故事的結局是怎樣的呢？這里我是不會告訴你的，我能告訴你的是，事情沒小女巫想的那么簡單！
小幽靈
一個美好的心愿給小幽靈自己和市民帶來麻煩的故事。
幾百年來，小幽靈一直住在古堡里，渾身雪白，身上總是帶著可以打開世上一切鎖的鑰匙。小幽靈是屬于夜晚的，就連他的朋友也是屬于夜晚的一只--貓頭鷹。每天，鐘敲十二點的時候，小幽靈就會從夢中醒來，在古堡中，在田野上漫游，每天他都會到老朋友貓頭鷹家去拜訪，他的朋友也很老了，見多識廣，足智多謀，他們在一起，坐在最大的樹上講故事，講他們過去經歷過的一切，小幽靈對他做過的那些事情從不后悔，因為他心地善良又非常單純，從不害人，而且還曾經幫助人們趕走了侵略者。他總是感到很幸福很滿足。
不過隨著時間的流逝，小幽靈萌生了一個美好的愿望：如果有一天能到太陽下走走該有多好啊！要知道小幽靈從來都是在半夜十二點到一點出沒的，他從未見過燦爛的世界！他把這個心愿告訴了他的好朋友，貓頭鷹以他在漫長歲月里積累來的經驗，來勸告小幽靈放棄這個想法，因為他肯定會后悔的。但朋友畢竟是朋友，貓頭鷹還是幫小幽靈出了一些主意，可是不管怎樣做，小幽靈每到半夜就會困得厲害，他怎么都做不到在正午時分醒來！看來，小幽靈是實現不了他的愿望了。
可是就在小幽靈快要放棄的時候，有一天他突然在正午時醒來了！他終于實現了愿望！他做幽靈以來第一次看到了燦爛的陽光，看到了世界不是灰色的，而是一片輝煌的色彩！他激動極了，快樂極了！
可是人們并不這么想，他們有的害怕，有的吃驚，有的簡直瘋狂了，因為正午燦爛的太陽把小幽靈變成一片漆黑！想想看，平靜的城市里，一個漆黑飄忽的影子在正午出沒，得引起多大的混亂啊！小幽靈不斷地在各種地方出現，城里到處是一片驚叫聲。
小幽靈原本無害的愿望無意中給自己和人類帶來了極大的麻煩：他在城里迷了路，回不去家了，而且他再也不能自由自在地漫游了，因為人們到處都在談論他，到處都有人想抓住他：而小幽靈的單純又給人們帶來了很大的麻煩，他驚嚇了所有的人不算，還單槍匹馬地把整整一場慶祝活動給攪黃了，也難怪人們想抓住他！
現在小幽靈后悔極了，當初真不該有那個念頭！老貓頭鷹的話應驗了！
事情是怎么解決的呢？小幽靈是怎樣擺脫困境的呢？
我可以告訴你的只有：有三個孩子幫了他，通過孩子們小幽靈找到了貓頭鷹，貓頭鷹出了個主意，讓他們去問給市政維修大鐘的人，到底修鐘人和這事有什么關系，這里我就不告訴你了，你還是自己到書中找答案吧。
小水精
小水精的故事的風格和上面兩個很不相同，它更像一本非常優美浪漫的散文，讓我們在讀小水精將近一年生活的故事的同時，領略到池塘周圍四季的變換和優美的風光，還有童話和民間傳說的無限魅力。
故事是從小水精出生講起，他的出生給平靜的池塘帶來了無限的快樂，為了慶祝他的降生，池塘的水底舉辦了一場水精的聚會，大家舉杯暢飲（吃的東西嘛，就只有水精愛吃嘍），奏起了歡樂的音樂，祝福小水精健康快樂。
小家伙成長得非常迅速，非常快樂。陪伴他的有非常愛他又教子有方的父親，非常非常愛他的母親，還有一條牢騷滿腹，非常怪癖非常老的鯉魚，他也非常愛小水精。在他們的愛護下，小水精飛快地長大了，速度大大快于人類的孩子。他很快就認識了池塘里所有的魚，水草和蟲子，見識到了池塘邊人類的有趣生活，學會了永遠讓自己的腳保持潮濕（這可是和人完全相反的），在父親一頓痛打之后學會了永遠不能為了一時的痛快干傻事，還有，他還在老鯉魚的啟發下學會了幫助朋友，當然，他的游泳技術也每天都在飛躍。他還和人類的孩子交上了朋友，和他們一同品嘗烤過的"石頭"（咦，那是什么東西）。
春去秋來，季節流逝，風景變幻，小水精飛快的長大了。我想他在生命的頭一年中最難忘（也是給我留下最深印象）的，是在那天，父親第一次帶他在夜晚游到水面，帶他和水仙女一起，奏起音樂，跳起舞稻，一起靜靜的觀賞明月初升的美景，讀到這段的時候，我不由得想起了海的女兒第一次浮上海面觀賞美景的情景。
然后，冬天到了，池塘封凍了，小水精要和他的父母一起，在厚厚的冰層下靜靜地睡下，滿懷期待的等待春天的到來……
普魯士勒的這三個故事的內容和風格各不相同，充分顯示了他駕馭文字和想象的能力。我們在觀賞他的故事時，可以注意到他筆下的主人公雖然是神話傳說中的人物，但他們和我們的性格特點沒有任何區別，這是所有優秀兒童文學家的共同點。小女巫的頑皮，小幽靈的單純，小水精的快樂童年，不就是我們自己的寫照嗎？只是我們共同的故事在普魯士勒的筆下，充滿了神靈的色彩，對此，我們是只有羨慕的份兒了！
此外，同最頂尖的作家一樣，普魯士勒筆下的人物，不僅作為主要人物的主角栩栩如生，配角也一樣的妙趣橫生，聰明烏鴉嘮嘮叨叨的認真，老謀深算的貓頭鷹的智慧和尊嚴，古怪的老鯉魚對小水精的愛護，無一不給我們留下深刻的印象。普魯士勒就像善用調味品的大廚一樣，用這些配角給自己的故事增添了無限樂趣。
彩烏鴉系列 小女巫 作者簡介
奧得弗雷德·普魯士勒（Otfried PreuBler，1923-）德國當代著名兒童文學作家。作品文字優美，故事曲折生動，極富幻想。《小水精》《小女巫》《小幽靈》是這位文學巨匠四十歲以前的作品，曾獲德意志青少年文學大獎、歐洲青少年文學獎、安徒生文學獎，被譯成英、俄、法、日等三十余種文字在世界各地廣為流傳。普魯士勒也兩次榮獲德國政府頒發的國家勛章。
商品評論(2條)
- 主題：好女巫，小女巫
1923年10月20日出生于蘇臺德地區的伊塞爾山區的奧得弗雷德·普魯士勒，1949年走出俘虜營，1953年大學畢業后在慕尼黑擔任教師，創作了一系列兒童小說，這本《小女巫》創作于1957年，譯本標示6.45萬字，其實如果扣除插圖，估計都不到5萬字。 因為并不厚，讀起來很快，很快讀完了。 之所以讀得快，很大原因是作者寫的很流暢，充滿趣味，二十一世紀出版社制作的也很好，讀起來很舒服。 在這本書中，普魯士勒講述了一個完整的小女巫故事：一百二十七歲的小女巫不顧禁令，前去參加五一前舉辦的瓦普集斯之夜，結果被發現受到懲罰，首領說如果小女巫能夠成為一個好女巫通過考試，就可以參加下一年的女巫聚會。 小女巫很努力的去做一個好女巫，助人為樂，懲罰惡行，努力學習魔法書，結果沒通過考試。因為，女巫世界的好女巫是做壞事的女巫。 作為童書，書中的故事都是美好有趣的，一串小故事講的流暢生動。想來孩子們會喜歡，也會使孩子們變得更善良、更美好。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮虎
- >
中國歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學評論
本類暢銷
