包郵 苔絲
有劃線(xiàn)標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
苔絲 版權(quán)信息
- ISBN:7533917138
- 條形碼:9787533917135 ; 978-7-5339-1713-5
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>
苔絲 本書(shū)特色
作為跨時(shí)代的文學(xué)巨匠,哈代既是英國(guó)1 9世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家的杰出代表,又是英國(guó)20世紀(jì)進(jìn)行成功探索和開(kāi)拓的"現(xiàn)代詩(shī)歌之父"。
苔絲 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書(shū)講述了純樸美麗的農(nóng)村姑娘苔絲曾遭富人奸污。新婚之夜她向新郎講述自己的不幸遭遇,但新郎不能諒解棄她而去。為生計(jì)所迫,苔絲只好與富人同居。后新郎回心轉(zhuǎn)意愿與苔絲言歸于好。絕望中的苔絲認(rèn)為富人毀了她一生幸福,便殺了他,自己也被處死刑的故事。
苔絲 目錄
苔絲 節(jié)選
《德伯家的苔絲》是哈代著稱(chēng)于世的“威塞克斯系列”中的一部力作。小說(shuō)描述了一位純潔姑娘的不幸命運(yùn)。主人公苔絲是一位美麗的農(nóng)家少女,因受東家少爺誘迫而失身懷孕。從此,這一恥辱的事實(shí)剝奪了她接受真正愛(ài)情的權(quán)利,致使新婚之夜遭丈夫遺棄。后來(lái),萬(wàn)般無(wú)奈之中,她重回了少爺?shù)膽驯В涣希驮谶@時(shí)她那有名無(wú)實(shí)的丈夫拖著病驅(qū)千里歸來(lái),苦苦尋覓。苔絲為了自己真正的愛(ài),毅然殺死同居的少爺,在與丈夫短暫歡聚后,走上了絞刑臺(tái)。 《苔絲》作為這一經(jīng)典名著的簡(jiǎn)易對(duì)照注釋本,正是充分考慮了普通英語(yǔ)讀者的需求,對(duì)原著的故事內(nèi)容與結(jié)構(gòu)手法均予以*大可能的保留,同時(shí)以標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代英語(yǔ)重現(xiàn)作品的風(fēng)韻神采。閱讀《苔絲》不僅可以提高英語(yǔ)閱讀能力,加深理解,而且還可以學(xué)習(xí)到一定的翻譯技巧。
苔絲 作者簡(jiǎn)介
譯者簡(jiǎn)介:
吳笛,1954年12月生,現(xiàn)為浙江大學(xué)中文系教授。1988年杭州大學(xué)中文系研究生畢業(yè),1993年-1994年為俄羅斯圣彼得堡大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者,2001年一2002年為美國(guó)斯坦福大學(xué)富布萊特訪(fǎng)問(wèn)教授。主要從事英美文學(xué)和俄羅斯文學(xué)翻譯和研究,譯有《苔絲》、《勞倫斯詩(shī)選》、《雪萊抒情詩(shī)全集》、《哈代抒情詩(shī)選》、《夏洛蒂·勃朗特詩(shī)全集(下)》、((帕斯捷爾納克詩(shī)選》等譯著二十余部;有《哈代研究》、《論哈代作品中的音樂(lè)性》等專(zhuān)著和論文多種。任副主編的十卷集《世界詩(shī)庫(kù)》曾獲中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)、國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)和全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)特別獎(jiǎng);與沈念駒先生共同任主編的八卷集《普希金全集》曾獲浙江省優(yōu)秀圖書(shū)一等獎(jiǎng)。
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱