-
>
上海花園動(dòng)植物指南
-
>
世界鳥類百科圖鑒:亞洲鳥類/歐洲鳥類/非洲鳥類/澳洲鳥類(全五冊(cè))
-
>
科壇趣話:科學(xué)、科學(xué)家與科學(xué)家精神
-
>
愛因斯坦在路上:科學(xué)偶像的旅行日記
-
>
不可思議的科學(xué)史
-
>
動(dòng)物生活史
-
>
影響世界的中國(guó)植物(全新修訂版)
伽利略:揭開月亮的面紗 版權(quán)信息
- ISBN:7806227466
- 條形碼:9787806227466 ; 978-7-80622-746-6
- 裝幀:精裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
伽利略:揭開月亮的面紗 本書特色
在今天,地球是圍繞太陽(yáng)運(yùn)行的,已經(jīng)是盡人皆知的常識(shí),但在幾百年前的歐洲,要說出這個(gè)真理卻要有犧牲生命的勇氣,在那《圣經(jīng)》至高無上,宗教法庭替天行道的時(shí)代,確認(rèn)這個(gè)今天看來極為普通的常識(shí),乃是一場(chǎng)與封建專制和愚昧直接對(duì)抗的思想解放運(yùn)動(dòng),在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中,意大利天文學(xué)家伽利略曾經(jīng)起了相當(dāng)重要的作用和杰出的貢獻(xiàn)。本書通過“碼頭上的教授”、“哥白尼的信徒”、“來自天空的消息”、“在佛羅倫薩的日子”、“成功的滋味”、“宗教的陷井”、“審判的結(jié)果”等章節(jié),生動(dòng)地?cái)⑹隽速だ援吷非罂茖W(xué)真理的事跡。
伽利略:揭開月亮的面紗 內(nèi)容簡(jiǎn)介
伽利略表示他相信人類的理性
薩格雷多(使用望遠(yuǎn)鏡觀察,低聲):月牙邊緣是完全不規(guī)則的,像鋸齒狀參差不齊。在陰暗的部分,靠近明亮邊緣,有光點(diǎn)一個(gè)一個(gè)出現(xiàn)。亮光從這些光點(diǎn)發(fā)射出來,擴(kuò)展出去,與那
一大塊明亮的地方連成一片。
伽利略:你怎么解釋這些光點(diǎn)?
薩格雷多:不可能解釋的。
伽利略:當(dāng)然可能。這些光點(diǎn)是山。
薩格雷多:在一個(gè)星球上?
伽利略:是些巨大的山。當(dāng)黑夜籠罩著四周山坡的時(shí)候,升起的太陽(yáng)把山頂染成了金黃色。你看到的情景是陽(yáng)光從*高峰向深谷流瀉下來。
薩格雷多:但這和2000年來天文學(xué)所說的不同。
伽利略:正是這樣。你看到的景象,除了我,還沒有人看到過,你算是第二;個(gè)人。
薩格雷多:但月亮不可能像地球一樣有高山深谷,地球也不可能是一個(gè)星球。
伽利略:月亮可能像一個(gè)有高山深谷的地球,地球也可能是一個(gè)星球,斤數(shù)天體中一個(gè)普通的天體。你再觀察一下,月亮的暗部完全黑暗的嗎?
薩格雷多:不是。現(xiàn)在我注意看,發(fā)現(xiàn)上面有一層銀灰色的微光。
伽利略:這是哪兒來的光呢?
薩格雷多:?(無言)
伽利略:這是來自地球的光。
薩格雷多:荒謬。地球有山脈、森林和河流,這樣一個(gè)寒冷的物體,怎么會(huì)發(fā)光呢?
伽利略:就像月亮一樣發(fā)光。這兩個(gè)星球都是被太陽(yáng)照亮的,所以它們才能因反射而發(fā)光。我們看月亮,就像月亮看我們。從它那兒看,地球有時(shí)是月牙形,有時(shí)是半圓形,有時(shí)是渾
圓形,有時(shí)完全看不見。
薩格雷多:這么說,月亮與地球沒有任何區(qū)別嗎?
伽利略:從外表看沒有。
薩格雷多:不到10年前,有個(gè)人在羅馬被燒死了。他叫布魯諾,他就是持這種看法。
伽利略:沒錯(cuò),我們知道有這回事;但也親眼看到了這個(gè),你把眼睛貼近望遠(yuǎn)鏡,薩格雷多,就會(huì)發(fā)現(xiàn)天與地是沒有區(qū)別的。今天是1610年1月10日,人類在日記上寫下:天堂消失。
薩格雷多:真可怕。
伽利略:我還發(fā)理孑一樣?xùn)|西。也許更叫人驚奇。
校長(zhǎng):算了吧。我聽夠了。您用這種方式報(bào)答我,讓我成為全城的笑柄。別人永遠(yuǎn)會(huì)記得,我這個(gè)大學(xué)校長(zhǎng),怎樣卷進(jìn)一聲毫無意義的望遠(yuǎn)鏡風(fēng)波。您笑吧,反正您薪金增加了500塊,但是我要告訴您,聽著,這是一個(gè)正派人士說的話:這個(gè)世界真惡心!(他離去,把身后的門砰地一聲關(guān)上)
伽利略:他發(fā)脾氣時(shí)倒是討人喜歡。聽見了吧?在一個(gè)不能做買賣的世界里,他覺得惡心。
薩格雷多:你聽說過這種荷蘭儀器嗎?伽利略:當(dāng)然聽說了。但是我為官府那些吝嗇鬼設(shè)計(jì)的這架,比荷蘭的好上兩倍。你想,要是法庭執(zhí)行官待在我屋子里,我怎么工作下去呢?維吉妮亞很快就需要一份嫁妝,她不是聰明的姑娘。再說,我喜歡買書,又不僅是買物理書。我還講究吃喝,吃好東西時(shí)我常常產(chǎn)生靈感。真是一個(gè)腐敗的時(shí)代!他們給我的錢,還沒有為他們拉酒桶的馬車夫錢多呢。兩堂數(shù)學(xué)課才值16立方米左右的木柴。現(xiàn)在,我從他們那兒爭(zhēng)取到每月多一些錢,可是我仍然債務(wù)累累,甚至有20年的陳年老賬。要是有5年安定的時(shí)間從事研究,我早就證實(shí)了我想做的一切。來,我再給你看點(diǎn)別的東西吧。
薩格雷多:伽利略,我似乎有種恐懼的感覺。
伽利略:現(xiàn)在,我讓你看銀河上一片乳白色發(fā)亮的云霧。你告訴我,它是什么東西組成的?
薩格雷多:那是數(shù)不清的星星啊。
伽利略:僅獵戶星座就有500顆恒星。那個(gè)被燒死的布魯諾曾經(jīng)說,這些是*遙遠(yuǎn)的星星,無數(shù)個(gè)世界,各式各樣的世界。他沒有看過那些世界,但他期待有一天能看見!
薩格雷多:就算地球是個(gè)星球吧,這離證實(shí)哥白尼的地球繞日學(xué)說還遠(yuǎn)著呢!太空中,沒有一個(gè)天體周圍有其他天體繞著自己轉(zhuǎn)動(dòng),但是月亮始終繞著地球轉(zhuǎn)。
伽利略:我正在想這個(gè)問題,薩格雷多。從前天起,我就在想。你瞧,這是木星,在它附近有4顆小星球,只,有用望遠(yuǎn)鏡才能看到它們。星期一我看見這4顆小星球時(shí)。沒特別留意它
們的位置。昨天我再次觀察,我敢打賭,這4顆小星球的位置全變了。我把這記錄下來了,但是它們的位置又變了。這是怎么回事?我可是確實(shí)看見過4顆。喏,你看!
薩格雷多:我看見3顆。
伽利略:第四顆在哪兒?這是表格。我們一定要計(jì)算出這些星球是怎么運(yùn)行的。
在你準(zhǔn)備答辯的適當(dāng)時(shí)限內(nèi),你提出了一份由貝拉明紅衣主教大人親手寫的證書。依你所說,你索取這份證書的用意,是為了對(duì)自己受到的誹謗進(jìn)行辯解,以防你的敵人們運(yùn)用你已發(fā)誓棄絕觀點(diǎn),以及圣職部命令你做補(bǔ)償?shù)仁聻榭趯?shí),竟?fàn)柟裟恪?br>這份證書說你不曾發(fā)誓棄絕,也不曾補(bǔ)贖,只是把教皂陛下的決定,以及圣職部發(fā)表的《禁書目錄》通知你。事實(shí)上,此證書只是宣布,地球運(yùn)行、太陽(yáng)靜止的學(xué)說與《圣經(jīng)》相抵觸,因而不應(yīng)辯護(hù)或堅(jiān)持,而沒有以任何方式提及兩個(gè)禁止的條款。
所以,你要我們相信,在14年或16年期間,你忘了有這回事,以致在要求準(zhǔn)印此書時(shí)沒有提起禁令。你還說,你這些話不是為了開脫自己的錯(cuò)誤,而是要說明自己的過錯(cuò)完全來自虛榮,并非狡猾。
但是這份你用來辯護(hù)而出示的證書,只不過加重了你的罪責(zé),因?yàn)樽C書中既已說了上述觀點(diǎn)與《圣經(jīng)》相抵觸,你卻膽敢提出異議,為它辯護(hù),認(rèn)為它有說服力。同樣,你巧施詭計(jì),不說明曾向你宣布禁令而詐得的準(zhǔn)印許可證,并不能帶給你好處。
我們認(rèn)為,你沒有洗出有關(guān)你意圖的全部真相,所以我們判決,你必須服從嚴(yán)格的審訊。審訊期間,你得依天主教方式提出答辯,但關(guān)于你已承認(rèn)的意圖則不受影響;我們也曾引用來駁斥你,如前所述。
因此,詳細(xì)審查了這個(gè)訴訟案的功或罪,研究了你的供詞、追認(rèn)、出示的證書,以及所有理當(dāng)審查并考慮的事物之后,我們*后宣判如下:
在吾主耶穌基督,以及他極其榮耀的圣母瑪利亞的圣名保佑下,
我們,以法庭的名義,征求了我們的顧問律師、尊敬的神學(xué)大師,以及兩種法學(xué)博士的建議和意見,現(xiàn)在以書面文件宣布:
“呈現(xiàn)我們面前的這個(gè),或這些訴訟案中,一方是卓越的卡洛·辛切里(CarloSinceri),兩種法學(xué)博士,本圣職部的財(cái)務(wù)檢察官;另一方是你,伽利萊·伽利略,出庭的被告,被判有罪,接受審訊,如上供認(rèn)并聽取判決。
致朱利恩·德·美第奇,于布拉格伊爾(Ill)夫人、蕾韋爾(Revel)夫人和尊敬的大人:
是時(shí)候了。我要向伊爾夫人、蕾韋爾夫人,并透過她也向開普勒先生諸位,解讀幾周前我寄給開普勒先生內(nèi)詞序顛倒的信。我說是時(shí)候了,因勾事實(shí)真相完全清楚,我已沒有任何頃忌和疑慮。
你們知道,近3個(gè)月以來,晚上金星一出現(xiàn),我就用望遠(yuǎn)鏡仔細(xì)觀察,想親眼看看我的理性不苒懷疑的觀象。起初,我看見金星的外形是圓的,清晰,完整,但很小。
它保持著這種形狀,直到有一天,形狀開始變化,越來越大,逐漸接近它與太陽(yáng)間的*大目視直徑。接著,金星遠(yuǎn)離太陽(yáng)的東面,開始不再呈圓形輪廓。
過不了幾天,它減縮為完整的半圓形。半圓形維持了一陣子,它開始脫離切線,退向太陽(yáng)。這時(shí)它又不再是半圓形,而呈現(xiàn)新月形,變得越來越細(xì),縮成兩個(gè)瘦長(zhǎng)的尖角,直到完全隱匿。
接下來一天早晨,又發(fā)現(xiàn)它以很細(xì)的新月形出現(xiàn),尖角轉(zhuǎn)向背對(duì)太陽(yáng)的方向。它漸漸增大,大到*大的目視直徑,這時(shí)又成為半圓形,一連幾天沒有變化。接著,它從半圓形迅速過渡到圓形,渾圓的形狀保持了幾個(gè)月。但它這時(shí)候的目視直徑,將近是它夜晚出現(xiàn)時(shí)的5倍。
這次奇妙的觀察顯然論證了兩個(gè)假設(shè),兩個(gè)連古來世上*聰明的人都持懷疑態(tài)度的假設(shè)。
**個(gè)假設(shè):所有的行星都是天然不發(fā)光的(因金星是這樣,水星也會(huì)是這樣)。另一個(gè)假設(shè):金星必定在環(huán)繞太陽(yáng)運(yùn)行,水星和其他一切行星亦同。關(guān)于第二個(gè)假設(shè),畢達(dá)哥拉斯學(xué)說的信徒們,哥白尼,開普勒和我,都深信不疑,但一直沒有確鑿的證據(jù)。
現(xiàn)在我們?cè)谒呛徒鹦欠矫嬗辛俗C據(jù)。開普勒和其他哥白尼的支持者,能以正確的信念為榮了。我們的研究是對(duì)的,盡管迷信書本的哲學(xué)家,過去和現(xiàn)在都說我們無知,或幾乎是瘋子。
因此,我寄給您的信里,那句由字母顛倒而成的話:“HaecimmaturaameiamfrustralegunturO.Y.”一旦恢復(fù)順序,就該讀作:“Cynthiaefigurasaemulaturmateramorum.”意即“金星模仿月亮的相位”。
3天前的夜晚,我觀察了月蝕,沒有看到值得注意的現(xiàn)象。我只見到除了陰影的邊界模糊不清,似乎被濃霧籠罩,原因是這陰影來自非常遙遠(yuǎn)的地球。
我還想給你們描寫其他細(xì)節(jié),但幾位貴人耽擱了我很多時(shí)間。現(xiàn)在已經(jīng)很晚,我不得不結(jié)束這封信了。
請(qǐng)代問候開普勒、哈斯達(dá)爾(Hasdale)和塞格特(Seggett)諸位大人。敬吻伊爾夫人的手,求上帝保佑她。
伊爾夫人和蕾韋爾夫人的
不勝感激的仆人伽利略
1611年1月1日,于佛羅倫薩
《對(duì)話和書簡(jiǎn)選》,伽利略
……
伽利略:揭開月亮的面紗 目錄
第二章:哥白尼的信徒
第三章:來自天空的消息
第四章:在佛羅倫薩的日子
第五章:成功的滋味
第六章:宗教的陷阱
第七章:審判的結(jié)果
見證與文獻(xiàn)
大事記
圖片目錄與出處
索引
伽利略:揭開月亮的面紗 作者簡(jiǎn)介
Jean-PierreMaury1937年生,巴黎第七大學(xué)講師。著有多本物理學(xué)教材,以及許多通俗科學(xué)讀物。著作之一《牛頓》,也收在本《發(fā)現(xiàn)之旅》圖書系列。金志平翻譯
- 主題:“比薩大學(xué)的教授們豈容伽利略指出他們是錯(cuò)的”
作為“發(fā)現(xiàn)之旅”之一,《伽利略》的譯者為法語(yǔ)翻譯家金志平,無疑,這保證了本書的翻譯質(zhì)量。 課本里學(xué)過的有關(guān)伽利略內(nèi)容幾乎要忘記了,讀這本科普書,才有一次對(duì)伽利略對(duì)科學(xué)的貢獻(xiàn)有所了解。 無疑,伽利略是一個(gè)虔誠(chéng)的教徒,更是一個(gè)杰出的科學(xué)家。作為一位科學(xué)家,他改進(jìn)制造了許多科學(xué)儀器,特別是望遠(yuǎn)鏡,使他對(duì)月亮、太空有了更深入的觀察,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的走在了時(shí)代的前面。 很有意思的是,在伽利略的發(fā)現(xiàn)面前,對(duì)他實(shí)施攻擊的并非教會(huì),而是他的同事們,比薩大學(xué)的教授們豈容伽利略指出他們是錯(cuò)的,當(dāng)這些教授們無法難倒伽利略的時(shí)候,他們只剩下一個(gè)辦法:引到宗教爭(zhēng)論的領(lǐng)域上來。 書中關(guān)于宗教法庭,有一點(diǎn)很有意思。宗教法庭的啟動(dòng)并非教會(huì)主動(dòng)啟動(dòng),而是接到告密、舉報(bào)之后啟動(dòng)。 發(fā)現(xiàn)之旅叢書均為引進(jìn)出版,由著名翻譯家執(zhí)筆翻譯。全書有大量精美印制精細(xì)的圖片,采用銅版紙印刷,圖文混排,鎖線裝訂。這在當(dāng)下的圖書中很少見。 也正因此,該系列叢書價(jià)格很高。這本《伽利略》*頁(yè),定價(jià)*元。不過,這樣的制作,的確物有所值。
- 主題:印刷很精美
圖文并茂,印刷很精美,就是年頭有些長(zhǎng)了,書中一些彩圖有黏連現(xiàn)象,將它們分開時(shí)要非常小心,否則會(huì)造成破損。
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
經(jīng)典常談
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編