-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 版權(quán)信息
- ISBN:7801734858
- 條形碼:9787801734853 ; 978-7-80173-485-3
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《斯巴達(dá)克思》是意大利民主主義作家拉喬萬(wàn)尼奧里*出色的一部作品。小說(shuō)以歷史的真實(shí)事件為依據(jù),敘述公元前73年羅馬爆發(fā)的*大一次奴隸起義。奴隸起義軍在卓越的軍事統(tǒng)帥斯巴達(dá)克思的指揮下,在3年多時(shí)間里轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北,出奇制勝,所向披靡,屢屢擊潰優(yōu)勢(shì)的敵人。維蘇威山奇襲官軍,兩敗瓦利尼烏斯,輕取瑙拉城,阿昆納城的芬提城大捷等戰(zhàn)役給羅馬大軍以致命打擊,使他們聞風(fēng)喪膽,落荒而逃。本書同時(shí)描寫主人公與范萊麗雅在戰(zhàn)火中的真摯愛(ài)情,反映了革命者在戰(zhàn)場(chǎng)上的悲歡離合,人情世態(tài)。
《斯巴達(dá)克思》是意大利民主主義作家、歷史學(xué)家、文藝評(píng)論家喬萬(wàn)尼奧里*出色的一部作品,講述了公元前73年古羅馬的奴隸起義,塑造了以斯巴達(dá)克思為代表的奴隸英雄的形象。這是意大利乃至歐洲文學(xué)史上描寫勞動(dòng)人民武裝領(lǐng)袖形象的為數(shù)很少的優(yōu)秀作品之一。
《斯巴達(dá)克思》是一部杰出的歷史小說(shuō),問(wèn)世以來(lái),贏得了世界各地讀者的喜愛(ài),曾先后被譯成數(shù)十種語(yǔ)言。
意大利共產(chǎn)黨創(chuàng)始人葛蘭西曾高度贊揚(yáng)了《斯巴達(dá)克思》的人民性,指出它是當(dāng)時(shí)風(fēng)行國(guó)外的為數(shù)極少的意大利小說(shuō)之一。
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本)名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 前言
出版說(shuō)明
為了給讀者提供一套世界文學(xué)名著的理想讀本,我們組織出版了這套名家名譯彩色插圖本《世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫(kù)》。
該文庫(kù)有以下三大特點(diǎn):
一、 名家名譯
名家名譯包含兩層意思:一層指譯者是國(guó)內(nèi)外享有盛譽(yù)的著名翻譯家;另一層指該譯本
是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認(rèn)的優(yōu)秀譯本,代表了該名著在我國(guó)的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。我們?cè)噲D通過(guò)這一努力,改變目前國(guó)內(nèi)世界文學(xué)名著譯本魚龍混雜,甚或篡改抄襲,令讀者良莠難辨、無(wú)所適從的現(xiàn)狀。
二、 圖文并茂
每部名著都配以兩類插圖:一類是正文之前的彩色插圖,大多是關(guān)于作者、作品和時(shí)代背景的珍貴圖片;另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過(guò)這些插圖,不僅為讀者營(yíng)造出一個(gè)親切輕松的閱讀氛圍,而且使讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵。
三、 精編精釋
編者在每部譯著中系統(tǒng)加入主要人物表、作者年表等內(nèi)容,配合譯者精當(dāng)?shù)淖⑨專瑤椭?br />
讀者掃除閱讀中的障礙和學(xué)習(xí)相關(guān)的知識(shí),使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學(xué)名著。
希望這套名家名譯彩色插圖本《世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫(kù)》能成為廣大讀者相伴一生的良師益友。
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 目錄
一 蘇拉的慨舉
二 角斗場(chǎng)上的斯巴達(dá)克思
三 維納斯酒店
四 斯巴達(dá)克思獲得自由后的活動(dòng)
五 卡提林納的三榻餐廳和范萊麗雅的密室
六 威脅、陰謀和危險(xiǎn)
七 死神怎樣比狄摩菲爾和梅特羅比烏斯搶先了一步
八 蘇拉逝世的后果
九 一個(gè)醉漢怎樣把自己想象為共和國(guó)的救星十起義
十 起義
十一 從加普亞城到維蘇威火山
十二 斯巴達(dá)克思的英明和遠(yuǎn)見(jiàn)使起義隊(duì)伍的人數(shù)從六百人增加到一萬(wàn)人
十三 從卡齊陵之戰(zhàn)到阿昆納之戰(zhàn)
十四 儀仗官辛普烈齊奧顯示了他*高貴的品質(zhì)
十五 斯巴達(dá)克思打敗了另一個(gè)將軍而且摒絕了一個(gè)女人的極大誘惑
十六 姑娘腳下的雄獅。慘遭暗殺的使者
十七 流浪藝人阿爾托利克斯
十八 執(zhí)政官出征。卡梅陵之戰(zhàn)。埃諾瑪依之死
十九 摩季那之戰(zhàn)。叛亂。克拉蘇的陰謀活動(dòng)
二十 從迦爾岡山死戰(zhàn)到火葬克利克薩斯
二十一 在魯康尼亞山民中活動(dòng)的斯巴達(dá)克思。自投羅網(wǎng)的捕鳥人
二十二 *后幾次戰(zhàn)斗。布拉達(dá)納斯河畔大血戰(zhàn)。斯巴達(dá)克思之死
結(jié)尾
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 節(jié)選
在看臺(tái)的第三排石階上,差不多靠近凱旋門的地方,在兩個(gè)貴族中間,坐著一位極其美貌的貴婦人。她那婀娜的姿態(tài)、豐滿的肉體和美妙的肩膀,表明她是真正的羅馬美女。她有輪廓端正的臉龐,寬廣的前額,纖巧而又美麗的鼻子,嬌小的嘴,一對(duì)黑艷艷的靈活的大眼睛,以及兩片燃燒著要求熱吻的強(qiáng)烈欲望的紅唇。總而言之,在這位貴婦人的身上,幾乎沒(méi)有一處不顯露著那不可思議的迷人力量。好像烏鴉翅膀那么黑油油的、濃密而又柔軟的鬈發(fā),直垂到她的肩上,但在靠近前額的地方卻被一頂滿嵌寶石的金冕緊緊地束住。一件用極薄的白色毛織品制的、下端繡上金絳的無(wú)袖長(zhǎng)袍,顯出了她那令人銷魂的曲線。但在那件美麗的、褶襞向下飄動(dòng)的無(wú)袖長(zhǎng)袍外面,又罩上了一件雪白的垂著紫色流蘇的坎肩。 這位服飾華麗的美人大概還不到三十歲;她就是范萊麗雅——盧齊烏斯 ·范萊里烏斯·梅薩拉的女兒,昆杜斯·荷爾頓西烏斯的同母異父的妹妹。昆杜斯·荷爾頓西烏斯是一個(gè)有名的雄辯家,他是西塞祿的勁敵。他在羅馬紀(jì)元六百八十五年曾被選為執(zhí)政官。在我們敘述的事情開始前幾個(gè)月,范萊麗雅的丈夫用一種外人看來(lái)似乎是真實(shí)的借口,說(shuō)范萊麗雅不會(huì)生兒子,跟她離了婚;但事實(shí)上,離婚的原因,卻是在羅馬鬧得滿城風(fēng)雨有關(guān)她的品行的流言。那些流言認(rèn)為范萊麗雅是一個(gè)水性楊花的女人,說(shuō)她跟許多追求她的人發(fā)生過(guò)不貞的關(guān)系。但無(wú)論如何,這一次離婚雙方都保全了體面,因此范萊麗雅的名譽(yù)并沒(méi)有受到損害。 P7
名家名譯--斯巴達(dá)克思(彩色插圖本) 作者簡(jiǎn)介
喬萬(wàn)尼奧里(1838—1915),19世紀(jì)意女利民主主義怍家,優(yōu)秀的歷史學(xué)家、文藝評(píng)論家。少年時(shí)代處于意弋利民族復(fù)興運(yùn)動(dòng)蓬勃興起的時(shí)期,因受父親進(jìn)步思想的影響,二十歲時(shí)毅然投筆從戎,后加入到民族英雄加里波第的隊(duì)伍中。退伍后開始寫作,一生中共寫了六部歷史小說(shuō)、兩部現(xiàn)代題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)、兩個(gè)劇本、一部詩(shī)集和兩部文藝評(píng)論集。《斯巴達(dá)克思》是喬萬(wàn)尼奧里最出色的一部怍品。是意大利巧至歐洲文學(xué)史上描寫勞動(dòng)人民武裝領(lǐng)袖形象的為數(shù)很少的優(yōu)秀作品之一。
- 主題:李俍民的譯本,確實(shí)是名家名譯。
早年上海譯文出版社出版的《斯巴達(dá)克思》,也是李俍民的譯本,不過(guò)這個(gè)版本有彩色插頁(yè)和插圖,漂亮大氣。
- 主題:注定失敗的一次起義
主人公沒(méi)有發(fā)動(dòng)人民群眾,只是靠奴隸自身反抗統(tǒng)治者,這自然是行不通的,按照馬克思主義,他們應(yīng)該聯(lián)系當(dāng)時(shí)的先進(jìn)階級(jí)——地主階級(jí),當(dāng)然,如果他們能吸收資本家或者工人階級(jí)就更好了,可惜他們剛愎自用,所以必然失敗!
- 主題:這套書真的不錯(cuò)推薦!
我先買過(guò)幾本這套書的, 看起來(lái)還不錯(cuò)。 不過(guò)的中圖買的這個(gè)本特價(jià), 裝幀只能算9品, 不算全新,不過(guò)不影響! 還很喜歡這套物美價(jià)廉的名著,一個(gè)字好, 2005版一版一印! 有點(diǎn)年頭了!
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
隨園食單
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
莉莉和章魚