-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
貴族之家 內容簡介
屠格涅夫是19世紀俄國偉大的現實主義作家,一位卓越的,才華橫溢的藝術大師,被譽為"小說家中的小說家".其長篇小 ...
貴族之家 目錄
貴族之家
阿霞
初戀
羅亭
春潮
貴族之家 節選
一 一個晴朗的春日已漸近黃昏,一團團緋紅色的云朵高懸在明凈的天空,看上去似乎絲毫沒有向別處飄離的跡象,仿佛正在沒入藍天深際。 省城O市近郊的一條街上,一幢漂亮邸宅敞開的窗前……(故事發生在一八四二年),坐著兩位婦女:一位五十上下,另一位已年屆古稀,是位老太太了。 兩位之中前者叫瑪麗婭·德米特里耶芙娜·卡里金娜。她的丈夫做過省城檢察官,當年曾是眾所周知的能干角色——為人熱情、果敢,性情急躁易怒,剛愎自用……去世將近十年了。他受過良好的教育,上過大學,但是他出身寒微,所以早就懂得開拓自己前程和積攢家財的必要,旣悑I·德米特里耶芙娜嫁給他是出于愛情:他儀表不凡,聰明,在樂意的時候還相當溫存可愛,旣悑I·德米特里耶芙娜(出嫁前姓彼斯托娃)兒時就失去雙親,曾在莫斯科住過幾年,就讀于一所貴族女中,后來回到離O市五十俄里的世家領地波克斯羅夫斯科耶村,與兄長和姑媽住在一起。她哥哥不久便遷到彼得堡供職,對待姑媽和妹妹相當苛刻,直至猝然的死亡終止了他事業的前程,旣悑I·德米特里耶芙娜繼承了波克羅夫斯科耶,不過在那里居住時間不長;在和卡里金結婚的翌年(他只用了幾天就征服了她的心),波克羅夫斯科耶被用以換成了另一處產業,那里收益要大得多,但不夠漂亮,而且沒有莊園;與此同時卡里金卻在0市買進一份房產,便和妻子喬遷到城里定居下來。這座房子有一個大花園,一面直對城外的田野。“看樣子,”卡里金*不喜歡鄉間的僻靜,便打定了主意,“已經沒有必要再往鄉下跑了!爆旣悑I.德米特里耶芙娜心里不止一次為失去美好的波克羅夫斯科耶而惋惜,那里有歡樂的溪流,寬廣的草地和蔥郁的樹林;不過她沒有一言半語反對丈夫的決定,她對他的智慧和閱歷一直懷著景仰之情。結婚十五年后,當他撇下一子兩女離世而去的時候,瑪麗婭·德米特里耶芙娜對自己的屋子和城市生活已經非常習慣,簡直不想離開O市了…… 年輕時人人都稱贊瑪麗婭·德米特里耶芙娜是個嫵媚動人的金發女郎,如今上了五十歲的年紀,雖然微顯福態,不如早年那樣眉清目秀,卻依舊風姿綽約,儀態可人。說她面慈心善,不如說多愁善感,即使到了成年,仍然未脫貴族女中學生的氣質;她對自己任性嬌慣,如果事情不合心意,容易生氣動火,甚至傷心落淚。但是只要她事事如意,也沒有人頂撞反對她,她又是非常和藹可親和熱忱殷勤的。她家境相當好,主要不是她繼承所得,而是因為丈夫的生財有道。兩個女兒和她長年相伴;兒子則在彼得堡*好的一所公立學校讀書。 和瑪麗婭·德米特里耶芙娜一起坐在窗下的老太太就是那位姑媽,她父親的妹妹,瑪麗婭曾經和她一起在波車羅夫斯科耶度過幾年寂寞的村居歲月。她叫瑪爾法·季莫菲耶芙娜·彼斯托娃。誰都知道她為人古怪,性格獨立不羈,對什么人都當面實話實說,雖然手頭非常拮據,那舉止卻讓人覺得她家有萬貫似的。她容忍不了已故的卡里金,所以一當侄女嫁給他,她就離開他們,回到自己的小村莊,在一個農民家煙熏火燎的茅屋里過了整整十年。瑪麗婭·德米特里耶芙娜怕她幾分,敔柗āぜ灸埔侥饶晔码m高,一頭秀發依然烏黑,目光敏銳如故;她小小的個子,尖尖的鼻子,走起路來步履輕捷,腰背筆挺,說話伶牙俐齒,毫不含糊,嗓音清脆而響亮。她總是戴一頂白包發帽,穿一件白短上衣。 “你這是干嗎?”她突然問瑪麗婭.德米特里耶芙娜!澳銍@什么氣,我的媽呀?” “是這樣,”瑪麗婭·德米特里耶芙娜說道,“天上的云彩多好看哪! ” “你該不是可憐這些云彩吧?” 瑪麗婭·德米特里耶芙娜一句話也沒有回答。 “蓋杰奧諾夫斯基怎么到現在還沒有來?”瑪爾法·季莫菲耶芙娜說,她利索地撥弄著一副毛線針(正在編織一塊毛線圍巾)!八摵湍阋黄饑@氣才是,要不又會胡說八道一通! “您怎么老是對他那么苛求!謝爾蓋·彼得羅維奇可是個受人敬重的人! “受人敬重的!”老太太帶著責備的口吻重復道。 “他對我已故的丈夫是多么忠心耿耿!”瑪麗婭·德米特里耶芙娜說, “至今只要想起他,他還是滿懷深情的! “夠了!是你丈夫把他從爛泥漿里揪著耳朵拖出來的!爆敔柗āぜ灸埔侥缺г拐f,手里的毛線針動得更快了。 “樣子看起來倒挺恭敬老實,”她又開始說,“頭發全都花白了,可是一張嘴,不是胡編亂造,就是說別人壞話。還是個五等文官呢!其實呀,他不過是個牧師的兒子!” “誰沒有行為失檢的時候呢,姑媽?當然,他身上確有個毛病。論教育,當然謝爾蓋·彼得羅維奇是沒有受過,也不會說法語;不過他這個人啊,聽不聽隨您的便,倒是挺討人喜歡的。” “是啊,他老是親你的手來著。連法語也不會說——這才是天大的不幸!我自己法語也說不太好。他*好哪一種外語也不說,只要不說謊話就行。你瞧不是,說到就到,”瑪爾法·季莫菲耶芙娜朝街上望了望,又說道。“ 他正走著呢,你那個討人喜歡的人。那么細細長長的樣子,活像一只鸛!” 瑪麗婭·德米特里耶芙娜整了整頭上的鬈發。瑪爾法·季莫菲耶芙娜面帶冷笑望著她。 “你頭上是什么,大概是一根白頭發吧,我的媽呀?你得教訓教訓你那帕拉什卡,怎么也不看清楚。” “姑媽,您怎么老是……”瑪麗婭·德米特里耶芙娜懊喪地嘟囔著,一面用手指敲著安樂椅的扶手。 “謝爾蓋·彼得羅維奇·蓋杰奧諾夫斯基到!”一名面頰通紅的小廝從門外連蹦帶跳進來尖聲尖氣地通報說。 P3-P5
貴族之家 作者簡介
伊·謝·屠格涅夫是偉大的俄國作家,從1834年發表處女作詩劇《斯捷諾》到臨終前發表《散文詩》止,在半個世紀里,以詩歌、劇本、小說、特寫、書信、評論等文學體裁寫下了數十卷著作,描繪了俄羅斯整整一個時代的社會生活,構成了19世紀40至70年代俄國封建農奴制社會向資本主義社會過渡期一部獨特的文學藝術編年史,為俄國文學和世界文學作出了杰出的貢獻。其主要作品有:《獵人筆記》、《貴族之家》、《羅亭》、《前夜》、《父與子》等。
- >
莉莉和章魚
- >
月亮與六便士
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
月亮虎
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人