-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
名家名譯--紅字(彩色插圖本) 版權(quán)信息
- ISBN:7506813416
- 條形碼:9787506813419 ; 978-7-5068-1341-9
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
名家名譯--紅字(彩色插圖本) 內(nèi)容簡介
《紅字》被1954年諾貝爾文學(xué)獎得主、美國作家海明威列入“提高藝術(shù)水平的文學(xué)書目”。
英國小說家、劇作家毛姆在《書與你》一書中介紹了他認為是真正的杰作的文學(xué)書,其中包括《紅字》。
霍桑是美國19世紀后期浪漫主義文學(xué)的杰出代表,是美國文學(xué)史上浪漫主義小說的開創(chuàng)者,他的文學(xué)作品及其藝術(shù)成就對美國文學(xué)史上一批卓有成就的作家諸如海明威、菲茲杰拉德、福克納等產(chǎn)生了深遠的影響,故有人稱其為“作家的作家”。
霍桑深為同時代的作家和后世作家所推崇,小說《白鯨》的作者麥爾維爾稱霍桑與英國的莎士比亞不分軒輕。19世紀后期的著名小說家亨利·詹姆斯贊美霍桑說“他的作品將世代相傳……他的名字將流芳百世”。
名家名譯--紅字(彩色插圖本)名家名譯--紅字(彩色插圖本) 前言
出版說明
為了給讀者提供一套世界文學(xué)名著的理想讀本,我們組織出版了這套名家名譯彩色插圖本《世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫》。
該文庫有以下三大特點:
一、 名家名譯
名家名譯包含兩層意思:一層指譯者是國內(nèi)外享有盛譽的著名翻譯家;另一層指該譯本
是質(zhì)量一流、影響很大、各界公認的優(yōu)秀譯本,代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。我們試圖通過這一努力,改變目前國內(nèi)世界文學(xué)名著譯本魚龍混雜,甚或篡改抄襲,令讀者良莠難辨、無所適從的現(xiàn)狀。
二、 圖文并茂
每部名著都配以兩類插圖:一類是正文之前的彩色插圖,大多是關(guān)于作者、作品和時代背景的珍貴圖片;另一類是根據(jù)作品情節(jié)繪制的黑白插圖。通過這些插圖,不僅為讀者營造出一個親切輕松的閱讀氛圍,而且使讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵。
三、 精編精釋
編者在每部譯著中系統(tǒng)加入主要人物表、作者年表等內(nèi)容,配合譯者精當(dāng)?shù)淖⑨專瑤椭?br />
讀者掃除閱讀中的障礙和學(xué)習(xí)相關(guān)的知識,使讀者全面、深入、高效地閱讀世界文學(xué)名著。
希望這套名家名譯彩色插圖本《世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫》能成為廣大讀者相伴一生的良師益友。
名家名譯--紅字(彩色插圖本) 目錄
一、獄門
二、市場
三、相認
四、會見
五、海絲特做針線活
六、珠兒
七、總督府大廳
八、小精靈和牧師
九、醫(yī)生
十、醫(yī)生和病人
十一、內(nèi)心深處
十二、牧師夜游
十三、海絲特的另一面
十四、海絲特和醫(yī)生
十五、海絲特和珠兒
十六、林中散步
十七、教長和教民
十八、一片陽光
十九、孩子在溪畔
二十、迷惘的牧師
二十一、新英格蘭的節(jié)日
二十二、游行
二十三、紅字的顯露
二十四、結(jié)局
名家名譯--紅字(彩色插圖本) 作者簡介
霍桑(1804-1864),美國19世紀后期浪漫主義文學(xué)的重要作家。他的代表作《紅字》一經(jīng)問世,便引起了巨大轟動,在時隔一個半世紀后的今日仍是不朽的經(jīng)典名著。小說以深邃的主題,象征、隱喻等藝術(shù)手法的運用而形成了獨特的風(fēng)格,其中象征手法影響了《白鯨》的作者麥爾維爾、法國的波德萊爾以及現(xiàn)代派文學(xué)的象征主義。此外,霍桑對美國文學(xué)史上一批卓有成就的作家諸如海明威、菲茲杰拉德、福克納等都產(chǎn)生過影響。
- >
史學(xué)評論
- >
回憶愛瑪儂
- >
推拿
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
唐代進士錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述